FoE Helper

Extension

Slovak

translate

Translation

Content

Key .Boxes.Calculator.TTLevelWarning

English

Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs

Slovak 72/710

Needs editing

Key	English	Slovak	State
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Nová hodnota
.Boxes.Calculator.Step	Level	Úroveň
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__	Náklady = __nettoreward__ <small>(Odmena za pomoc)</small> X __forderfactor__% <small>(Tvoje investície)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	POZOR: Na sklade nie je dostatok balíkov BV!<br>Máte len __fpstock__ z __costs__BV<br>To je __tooless__BV príliš málo
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Pozícia nie je zaistená. Ďalších __fpcount__ BV je potrebných na zaistenie pozície.<br>Celkovo na zaistenie pozície: __totalfp__BV
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	Pridať __fpcount__ BV nie je možné<br>Maximálny príspevok: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLoss	Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ <small>(Cost)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__	Odmena = __nettoreward__ <small>(Odmena za pomoc)</small> X __arcfactor__% <small>(ARC Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cena: __costs__ - Vklad pre poistenie: __safe__<br>Strata = __costs__ <small>(Cena)</small> - __bruttoreward__ <small>(Odmena)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf	Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss = __paid__ <small>(Paid)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__	Odmena = __nettoreward__<small>(základná odmena)</small> X __arcfactor__%<small>(bonus oblúka)</small> = __bruttoreward__<br>Vložené: __paid__<br>Strata = __paid__<small>(vložené)</small> - __bruttoreward__<small>(odmena)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.	Vložili ste __paid__BV namiesto __topay__BV. Je to o __tooless__FP menej.
.Boxes.Calculator.TTPaidTooMuch	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __toomuch__FP too many.	Vložili ste __paid__BV namiesto __topay__FP. Je to o __toomuch__FP viac.
.Boxes.Calculator.TTProfit	Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __costs__ <small>(Cost)</small> = __profit__	Odmena = __nettoreward__ <small>(Odmena za pomoc)</small> X __arcfactor__% <small>(ARC Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cena: __costs__ - Vklad pre poistenie: __safe__<br>Zisk = __bruttoreward__ <small>(Odmena)</small> - __costs__ <small>(Cena)</small> = __profit__

Key	English	Slovak	State
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Nová hodnota
.Boxes.Calculator.Step	Level	Úroveň
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__	Náklady = __nettoreward__ <small>(Odmena za pomoc)</small> X __forderfactor__% <small>(Tvoje investície)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	POZOR: Na sklade nie je dostatok balíkov BV!<br>Máte len __fpstock__ z __costs__BV<br>To je __tooless__BV príliš málo
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Pozícia nie je zaistená. Ďalších __fpcount__ BV je potrebných na zaistenie pozície.<br>Celkovo na zaistenie pozície: __totalfp__BV
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	Pridať __fpcount__ BV nie je možné<br>Maximálny príspevok: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLoss	Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ <small>(Cost)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__	Odmena = __nettoreward__ <small>(Odmena za pomoc)</small> X __arcfactor__% <small>(ARC Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cena: __costs__ - Vklad pre poistenie: __safe__<br>Strata = __costs__ <small>(Cena)</small> - __bruttoreward__ <small>(Odmena)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf	Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss = __paid__ <small>(Paid)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__	Odmena = __nettoreward__<small>(základná odmena)</small> X __arcfactor__%<small>(bonus oblúka)</small> = __bruttoreward__<br>Vložené: __paid__<br>Strata = __paid__<small>(vložené)</small> - __bruttoreward__<small>(odmena)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.	Vložili ste __paid__BV namiesto __topay__BV. Je to o __tooless__FP menej.
.Boxes.Calculator.TTPaidTooMuch	You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __toomuch__FP too many.	Vložili ste __paid__BV namiesto __topay__FP. Je to o __toomuch__FP viac.

Loading…

morfim

Translation changed

FoE Helper / Extension — Slovak

English

Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs

Slovak 27 characters edited

Pridať __fpcount__ BV ~~sa vložiť nedá~~nie je možné<br>Maximálny ~~možný~~ príspevok: __totalfp__FP

2 years ago

panmilios

Source string changed

FoE Helper / Extension — Slovak

Adding __fpcount__ FP~~(s)~~s too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FP~~(s)~~s

4 years ago

panmilios

Source string changed

FoE Helper / Extension — Slovak

Adding __fpcount__ FP(s) too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs(s)

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Calculator.TTLevelWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/sk.json, string 166