FoE Helper/Extension — Slovak @ Weblate

Key	English	Slovak
.Settings.ShowGBGRewards.Desc	Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the rewards bar?
.Settings.ShowGBGRewards.Title	Rewards Bar Info
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Zobrazí nástroj exportu záznamov Pokladnice cechu pri otvorení histórie Pokladnice cechu
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Zobraziť nástroje exportu Pokladnice cechu
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Zobrazí okno prehľadu investícií BV pri otvorení okna "Veľkolepé budovy" z radnice.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Zobrazenie počtu investovaných bodov
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player and guild names with links to player / guild profiles of your chosen website.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links
.Settings.ShowAnnouncements.Title	Show FoE Helper news
.Settings.ShowAnnouncements.Desc	Shows a box with news about new features in the top right corner after the game start until you close it
.Settings.ShowAnnouncements.Button	Show all news

Key	English	Slovak
.Settings.ShowGBGRewards.Desc	Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the rewards bar?
.Settings.ShowGBGRewards.Title	Rewards Bar Info
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Zobrazí nástroj exportu záznamov Pokladnice cechu pri otvorení histórie Pokladnice cechu
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Zobraziť nástroje exportu Pokladnice cechu
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Zobrazí okno prehľadu investícií BV pri otvorení okna "Veľkolepé budovy" z radnice.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Zobrazenie počtu investovaných bodov
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player and guild names with links to player / guild profiles of your chosen website.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Prekrytie tlačítka vyjednávania pri dobývania provincií pred nechceným kliknutím.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Vyjednávanie