2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Serbian (latin)
  5. translate

Translation

.Boxes.RecurringQuests.Warning
This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.
382/3830
Key English Serbian (latin) State
.Boxes.RecurringQuests.AND
AND
I
.Boxes.RecurringQuests.OR
OR
ILI
.Boxes.RecurringQuests.Table.Quest
Quest name
Ime zadatka
.Boxes.RecurringQuests.Table.Tasks
Tasks
Zadaci
.Boxes.RecurringQuests.Title
Recurring Quests
Ponavljajući zadaci
.Boxes.RecurringQuests.Warning
This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.
Ova lista pokazuje za koje od zadataka helper je siguran da ste već pokupili dijamante - zadaci su navedeni ovde kao otvoreni čak i ako ste već pokupili dijamante za taj zadatak na drugom uređaju ili pre nego što je ova funkcija aktivirana. Pošto se medalje prikazuju kao nagrade samo ako su dijamanti već pokupljeni, lista će se ažurirati nakon što se dobiju dijamanti ili medalje.
.Boxes.RecurringQuests.showCounter
Display counter for open quests in menu
Prikaži brojač otvorenih zadataka u meniju
.Boxes.Settings.Active
Active
Aktivan
.Boxes.Settings.ApiTokenLengthWrongBody
This is not a valid token. Please check your input!
Ovo nije validan token. Molimo proverite vaš unos!
.Boxes.Settings.ApiTokenLengthWrongHeader
Error!
Greška!
.Boxes.Settings.Autostart
Open window automatically
Otvori prozor automatski

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.
Ova lista pokazuje za koje od zadataka helper je siguran da ste već pokupili dijamante - zadaci su navedeni ovde kao otvoreni čak i ako ste već pokupili dijamante za taj zadatak na drugom uređaju ili pre nego što je ova funkcija aktivirana. Pošto se medalje prikazuju kao nagrade samo ako su dijamanti već pokupljeni, lista će se ažurirati nakon što se dobiju dijamanti ili medalje.
2 weeks ago
budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.
Ova lista pokazuje za koje od zadataka helper je siguran da ste već pokupili dijamante - zadaci su navedeni ovde kao otvoreni čak i ako ste već pokupili dijamante za taj zadatak na drugom uređaju ili pre nego što je ova funkcija aktivirana. Pošto se medalje prikazuju kao nagrade samo ako su dijamanti već pokupljeni, lista će se ažurirati nakon što se dobiju dijamanti ili medalje.
2 weeks ago
budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.
Ova lista pokazuje za koje od zadataka helper je siguran da ste vecć pokupili dijamante - zadaci su navedeni ovde kao otvoreni cčak i ako ste vecć pokupili dijamante za taj zadatak na drugom uredđaju ili pre nego što je ova funkcija aktivirana. Pošto se medalje prikazuju kao nagrade samo ako su dijamanti vecć pokupljeni, lista cće se ažurirati nakon što se dobiju dijamanti ili medalje.
2 weeks ago
budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.
Ova lista priokazuje za koje od zadatke je pomoćnikaka helper je siguran da ste već dobc pokupili dijamante - zadaci su ovde navedeni ovde kao otvoreni čcak i ako ste već dobc pokupili dijamante za taj zadatak na drugom uređdaju ili pre nego što je ova funkcija aktivirana. Pošto se medalje prikazuju samo kao nagrade samo ako su dijamanti većc priokupljeni, lista ćce se ažurirati nakon što su ilie dobiju dijamanti ili medalje pokupljeni.
2 weeks ago
budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.
Ova lista prikazuje za koje zadatke je pomocćnik siguran da ste vecć dobili dijamante - zadaci su ovde navedeni kao otvoreni cčak i ako ste vecć dobili dijamante za taj zadatak na drugom uredđaju ili pre nego što je ova funkcija aktivirana. Pošto se medalje prikazuju samo kao nagrade ako su dijamanti vecć prikupljeni, lista cće se ažurirati nakon što su ili dijamanti ili medalje priokupljeni.
10 months ago
budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.
Ova lista prikazuje za koje zadatke je pomocnik siguran da ste vec dobili dijamante - zadaci su ovde navedeni kao otvoreni cak i ako ste vec dobili dijamante za taj zadatak na drugom uredaju ili pre nego što je ova funkcija aktivirana. Pošto se medalje prikazuju samo kao nagrade ako su dijamanti vec prikupljeni, lista ce se ažurirati nakon što su ili dijamanti ili medalje prikupljeni.
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian (latin)
drop-down list padajuci meni FoE Helper
FoE Helper FoE Helper FoE Helper
Helper Pomocnik FoE Helper
Last update Poslednji update FoE Helper
list lista FoE Helper
Medals Medalje FoE Helper
Open Otvoren FoE Helper
Rewards Nagrade FoE Helper
show prikazi FoE Helper

Source information

Key
.Boxes.RecurringQuests.Warning
Labels
No labels currently set.
Source string age
10 months ago
Translation file
js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1058