FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Tokom rucne bitke, ako se HelperBox preklapa, ova opcija privremeno skriva kutiju dok bitka ne završi. Ovo funkcioniše samo sa Helper 'Kao kutija'
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Sakrij pomocnika tokom bitke
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Koliko elemenata treba da prikaže i sačuva Infobox?<br>Prazno ili "0" znaci beskonačno.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Broj unosa informativne kutije
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Dostupno samo u <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">odvojenoj ekstenziji</a>!!!<br>Mora se preuzeti i instalirati ručno u ekstenzije.<br>Ne može se koristiti u kombinaciji sa redovnom Helper ekstenzijom!<br><br>U beta verziji, greške su verovatnije nego u redovnoj verziji! Molimo javite o svim pronadenim greškama na Discordu ili GitHub-u!<br> Vreme učitavanja ekstenzije može biti duže nego obično!<br> Igra se mora ponovo učitati da bi se promenio režim!
.Settings.LoadBeta.Title	Load current Beta	Ucitaj trenutnu Betu
.Settings.MenuContent.Desc	Which buttons do you want in the menu?<br>Green: show button. Red: don't show button.	Koje dugmiće želite u meniju?<br>Zelena: prikaži dugme. Crvena: ne prikazuj dugme.
.Settings.MenuContent.Title	Menu Content	Sadržaj menija
.Settings.MenuLength.Desc	How many elements high should the menu be?<br>Empty or "0" means automatic height.	Koliko elemenata visoko treba da bude meni?<br>Prazno ili "0" znaci automatska visina.
.Settings.MenuLength.Title	Menu Length	Dužina menija
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Ovo je pozicija koju ste izabrali.<br>Pre nego što testirate sledeću poziciju, sačekajte da ova poruka nestane.

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Tokom rucne bitke, ako se HelperBox preklapa, ova opcija privremeno skriva kutiju dok bitka ne završi. Ovo funkcioniše samo sa Helper 'Kao kutija'
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Sakrij pomocnika tokom bitke
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Koliko elemenata treba da prikaže i sačuva Infobox?<br>Prazno ili "0" znaci beskonačno.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Broj unosa informativne kutije
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Dostupno samo u <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">odvojenoj ekstenziji</a>!!!<br>Mora se preuzeti i instalirati ručno u ekstenzije.<br>Ne može se koristiti u kombinaciji sa redovnom Helper ekstenzijom!<br><br>U beta verziji, greške su verovatnije nego u redovnoj verziji! Molimo javite o svim pronadenim greškama na Discordu ili GitHub-u!<br> Vreme učitavanja ekstenzije može biti duže nego obično!<br> Igra se mora ponovo učitati da bi se promenio režim!
.Settings.LoadBeta.Title	Load current Beta	Ucitaj trenutnu Betu
.Settings.MenuContent.Desc	Which buttons do you want in the menu?<br>Green: show button. Red: don't show button.	Koje dugmiće želite u meniju?<br>Zelena: prikaži dugme. Crvena: ne prikazuj dugme.
.Settings.MenuContent.Title	Menu Content	Sadržaj menija
.Settings.MenuLength.Desc	How many elements high should the menu be?<br>Empty or "0" means automatic height.	Koliko elemenata visoko treba da bude meni?<br>Prazno ili "0" znaci automatska visina.
.Settings.MenuLength.Title	Menu Length	Dužina menija

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Ucitaj trenutnu Betu
Following string has different context but same source.
Needs editing FoE Helper/Extension	Ucitaj trenutnu Betu