FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Menu.Unit.Warning

English

Disabled: Open your Army Management console first (U)!

Serbian (latin) 62/540

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.Technologies.Desc	View and calculate Tech Tree research costs	Pregledaj i izračunaj troškove istraživanja Tech drveta
.Menu.Technologies.Title	Technology (Tech) Tree	Tehnološko (Tech) stablo
.Menu.Technologies.Warning	Disabled: Open your Tech Tree first (R)!	Onemogućeno: Prvo otvorite svoje tehnološko stablo (R)!
.Menu.Unit.Desc	Displays current status of all your military units	Prikazuje trenutni status svih vaših vojnih jedinica
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Pregled vojnih jedinica
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Onemogućeno: Prvo otvorite konzolu za upravljanje vojskom (U)!
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	kreira listu svih odgovarajućih GB-a na koje naiđete na listi GB-a drugih igrača ili na rangiranju
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Prikazuje sve detalje sakupljenih FP sortirane po tipu, datumu, izvoru i količini.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	FP Collector Overview
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	Koju GB koja proizvodi FP treba da nadogradite sledeće?
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	GB Investment

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.Technologies.Desc	View and calculate Tech Tree research costs	Pregledaj i izračunaj troškove istraživanja Tech drveta
.Menu.Technologies.Title	Technology (Tech) Tree	Tehnološko (Tech) stablo
.Menu.Technologies.Warning	Disabled: Open your Tech Tree first (R)!	Onemogućeno: Prvo otvorite svoje tehnološko stablo (R)!
.Menu.Unit.Desc	Displays current status of all your military units	Prikazuje trenutni status svih vaših vojnih jedinica
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Pregled vojnih jedinica
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Onemogućeno: Prvo otvorite konzolu za upravljanje vojskom (U)!
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	kreira listu svih odgovarajućih GB-a na koje naiđete na listi GB-a drugih igrača ili na rangiranju
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Prikazuje sve detalje sakupljenih FP sortirane po tipu, datumu, izvoru i količini.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	FP Collector Overview
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	Koju GB koja proizvodi FP treba da nadogradite sledeće?

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disabled: Open your Army Management console first (U)!

Serbian (latin) 0 characters edited

Onemogućeno: Prvo otvorite konzolu za upravljanje vojskom (U)!

2 weeks ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disabled: Open your Army Management console first (U)!

Serbian (latin) 0 characters edited

Onemogućeno: Prvo otvorite konzolu za upravljanje vojskom (U)!

2 weeks ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disabled: Open your Army Management console first (U)!

Serbian (latin) 1 character edited

Onemogucćeno: Prvo otvorite konzolu za upravljanje vojskom (U)!

2 weeks ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disabled: Open your Army Management console first (U)!

Serbian (latin) 7 characters edited

Onemogućceno: Prvo otvorite ~~svoju~~ konzolu za upravljanje vojskom (U)!

2 weeks ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disabled: Open your Army Management console first (U)!

Serbian (latin) 3 characters edited

Onemogucćeno: Prvo otvorite svoju konzolu za upravljanje vojskom (U)!

10 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Disabled: Open your Army Management console first (U)!

Serbian (latin)

Onemoguceno: Prvo otvorite svoju konzolu za upravljanje vojskom (U)!

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
Army	Armija	FoE Helper
Disabled	Onemogucen	FoE Helper
Open	Otvoren	FoE Helper
Terracotta Army	Terracotta Army	FoE Helper

Source information

Key

.Menu.Unit.Warning

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1409