FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Prikazuje alat koji sugeriše zgrade za sakupljanje nakon prikupljanja vaše Plave Galaksije
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Prikaži pomocnika Plave Galaksije
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Prikazuje različite pomoćnike za događaje kada se otvori prozor podržanog događaja.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Prikaži pomocnike za dogadaje
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Prikazuje alat za izvoz loga trezora gilde kada otvorite prozor za izveštavanje o trezoru gilde
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Prikaži alat za izvoz loga trezora gilde
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Prikazuje prozor za FP investicije kada uđete u 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Prikaži zbir FP ulaganja
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Zamenjuje imena igrača i imena gildova linkovima do profila igrača ili gilda na scoredb.io.<br>Zamenjuje nazive paketa zgrada linkovima do forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Prikaži linkove
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Prikaz prozora koji prekriva dugme 'Pregovaraj' u provincijama, sprečavajući slučajno kliktanje

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Prikazuje različite pomoćnike za događaje kada se otvori prozor podržanog događaja.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Prikaži pomocnike za dogadaje
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	Kada otvorite meni za zgrade u GBG provinciji, prikazuje se tabela, koja pokazuje moguće kombinacije zgrada koje bi bile bolje od trenutne, sortirane po njihovom relativnom uticaju na trezor gilda.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation	Prikaži GBG Preporuku zgrade
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Prikazuje alat za izvoz loga trezora gilde kada otvorite prozor za izveštavanje o trezoru gilde
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Prikaži alat za izvoz loga trezora gilde
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Prikazuje prozor za FP investicije kada uđete u 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Prikaži zbir FP ulaganja
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Zamenjuje imena igrača i imena gildova linkovima do profila igrača ili gilda na scoredb.io.<br>Zamenjuje nazive paketa zgrada linkovima do forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Prikaži linkove