FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Source change

A ~~guild member statistic~~list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data

Key .Menu.GuildMemberStat.Desc

English

A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data

Serbian (latin) 25/810

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.GexStat.Desc	Displays your Guild's Expedition results	Prikazuje rezultate vašeg Guild-a za GE.
.Menu.GexStat.Title	GE Results	GE Rezultati
.Menu.Gildfight.Desc	Displays current and upcoming GBG battles	Prikazuje trenutne i predstojeće GBG bitke
.Menu.Gildfight.Title	GBG	Guild Battleground (GBG)
.Menu.Gildfight.Warning	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Disabled: Visit the GBG map first!</em>	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Onemogućeno: Prvo posetite GBG mapu!</em>
.Menu.GuildMemberStat.Desc	A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data	Statistika članova guilda
.Menu.GuildMemberStat.Title	Guild Member Overview	Guild Member Overview
.Menu.GuildMemberStat.Warning	Please load ingame guild member overview to activate statistic	Učitajte pregled članova gilda u igri da biste aktivirali statistiku
.Menu.HiddenRewards.Desc	Displays Incident types, times and locations	Prikazuje tipove Incidenata, vremena i lokacije
.Menu.HiddenRewards.Title	Incidents	Incidenti
.Menu.Info.Desc	Displays events happening in the background	Prikazuje događaje koji se dešavaju u "pozadini".<br><em>Popunjava se informacijama… </em>

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.GexStat.Desc	Displays your Guild's Expedition results	Prikazuje rezultate vašeg Guild-a za GE.
.Menu.GexStat.Title	GE Results	GE Rezultati
.Menu.Gildfight.Desc	Displays current and upcoming GBG battles	Prikazuje trenutne i predstojeće GBG bitke
.Menu.Gildfight.Title	GBG	Guild Battleground (GBG)
.Menu.Gildfight.Warning	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Disabled: Visit the GBG map first!</em>	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Onemogućeno: Prvo posetite GBG mapu!</em>
.Menu.GuildMemberStat.Desc	A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data	Statistika članova guilda
.Menu.GuildMemberStat.Title	Guild Member Overview	Guild Member Overview
.Menu.GuildMemberStat.Warning	Please load ingame guild member overview to activate statistic	Učitajte pregled članova gilda u igri da biste aktivirali statistiku
.Menu.HiddenRewards.Desc	Displays Incident types, times and locations	Prikazuje tipove Incidenata, vremena i lokacije
.Menu.HiddenRewards.Title	Incidents	Incidenti

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

A ~~guild member statistic~~list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data

an hour ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data

Serbian (latin) 5 characters edited

Statistika cčlanova guilde a

9 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data

Serbian (latin)

Statistika clanova gilde

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Serbian (latin)
activity	aktivnost	FoE Helper
buildings	zgrade	FoE Helper
Buildings	Zgrade	FoE Helper
drop-down list	padajuci meni	FoE Helper
Great Buildings	Great Buildings	FoE Helper
Guild	Gild	FoE Helper
Guild Expedition	Gild ekspedicija	FoE Helper
Guild member	Clan gilda	FoE Helper
Guild members	Clanovi Gilda	FoE Helper
Guild Treasury	Gild Trezor	FoE Helper
list	lista	FoE Helper
Member	Clan	FoE Helper
members	clanovi	FoE Helper
Production Buildings	Zgrade za proizvodnju	FoE Helper

Source information

Key

.Menu.GuildMemberStat.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1452