FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Prikazuje prozor kada se otvori mapa, koji prikazuje vremena izvidanja trenutno dostupnih provincija i trenutni napredak izvidanja
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Informacije o izvidanju
.Settings.Entry.ShowGBGBuildings	GBG Building Recommendation	GBG Preporuka zgrade
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation	Prikaži GBG Preporuku zgrade
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	Kada otvorite meni za zgrade u GBG provinciji, prikazuje se tabela, koja pokazuje moguće kombinacije zgrada koje bi bile bolje od trenutne, sortirane po njihovom relativnom uticaju na trezor gilda.
.Settings.Entry.ShowOtherGuildActivity	GBG Active Players	GBG Aktivni igraci
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Title	Other Guilds Active Players	Aktivni igraci drugih gilda
.Settings.ShowOtherGuildActivity.Desc	If when visiting other guilds, the number of battles of any Player changed, a List of active players is shown.	Ako se prilikom posete drugim gildovima promeni broj bitaka bilo kog igrača, prikazuje se lista aktivnih igrača.
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	PvP-Arena-Protokol
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Prikaži PvP-Arena-Protokol kada otvorite PvP-Arenu?
.Settings.Tab.About	Info + Website	Info + Vebsajt

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.Entry.ShowInvestments	Display FP Investment Sum	Prikaži zbir FP ulaganja
.Settings.Entry.ShowLinks	Links	Linkovi
.Settings.Entry.ShowMapTradeWarning	Negotiation Blocker	Blokator pregovaranja
.Settings.Entry.ShowMarketFilter	Market Filter	Filter tržišta
.Settings.Entry.ShowNotifications	Notifications	Upozorenja
.Settings.Entry.ShowOtherGuildActivity	GBG Active Players	GBG Aktivni igraci
.Settings.Entry.ShowOwnPartOnAllGBs	GB Calculator	GB Kalkulator
.Settings.Entry.ShowPlayersMotivation	Motivation Activity	Aktivnosti motivacije
.Settings.Entry.ShowPotions	Battle Potions	Borbene napitke
.Settings.Entry.ShowPvPArena	PvP-Arena-Protocol	PvP-Arena-Protokol