FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Serbian (latin) 149/1550

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.Help.Documentation	Wiki / Documentation: Feature documentation.	Wiki / Dokumentacija: Objašnjenje funkcionalnosti.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Forumi: idite ovde za podršku i predlaganje ideja, kao i za prijavljivanje grešaka.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: za više tehničkih izveštaja o greškama, konkretne ideje i pomoć u razvoju.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Pomoć i zajednica
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Sajt: informacije i dokumentacija o ekstenziji i njenim funkcijama.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Tokom manuelne bitke ako HelperBox smeta, ova opcija privremeno sakriva prozore dok se bitka ne završi. Ovo radi samo sa Helper 'As Box' podešavanjem
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Sakrij helper tokom bitke
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Koliko elemenata treba da prikaže i sačuva Infobox?<br>Prazno ili 0 znači beskonačno.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Broj Unosa u Infoboxu
.Settings.LoadBeta2.Button	Download Beta Extension	Preuzmite Beta Ekstenziju
.Settings.LoadBeta2.Desc	The Beta-Extension musst be installed and updated manually. Either regularly click the button below to download the current beta or use a Git-Manager></br></br>Unpack the downloaded zip and in the Chrome extension settings activate developer mode to 'load unpacked extension'.</br></br>Only one Version of the Helper should be active at any time to prevent interference!	Beta-Ekstenzija mora biti instalirana i ažurirano ručno. Ili redovno kliknite na dugme ispod da biste preuzeli trenutnu beta verziju ili koristite Git-Manager></br></br>Raspakujte preuzeti zip i u postavkama Chrome ekstenzije aktivirajte režim za programere da biste 'učitali raspakovano proširenje'.</br></br>Samo jedna verzija Helper-a treba da bude aktivna u bilo kom trenutku!

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.Help.Documentation	Wiki / Documentation: Feature documentation.	Wiki / Dokumentacija: Objašnjenje funkcionalnosti.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Forumi: idite ovde za podršku i predlaganje ideja, kao i za prijavljivanje grešaka.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: za više tehničkih izveštaja o greškama, konkretne ideje i pomoć u razvoju.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Pomoć i zajednica
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Sajt: informacije i dokumentacija o ekstenziji i njenim funkcijama.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Tokom manuelne bitke ako HelperBox smeta, ova opcija privremeno sakriva prozore dok se bitka ne završi. Ovo radi samo sa Helper 'As Box' podešavanjem
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Sakrij helper tokom bitke
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Koliko elemenata treba da prikaže i sačuva Infobox?<br>Prazno ili 0 znači beskonačno.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Broj Unosa u Infoboxu
.Settings.LoadBeta2.Button	Download Beta Extension	Preuzmite Beta Ekstenziju

Loading…

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Serbian (latin) 53 characters edited

Tokom ~~ruc~~manuelne bitke, ako se HelperBox ~~preklap~~smeta, ova opcija privremeno sakriva ~~kutiju~~prozore dok se bitka ne završi. Ovo ~~funkcioniše~~radi samo sa Helper '~~Kao kutija'~~ As Box' podešavanjem

13 days ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Serbian (latin)

Tokom rucne bitke, ako se HelperBox preklapa, ova opcija privremeno skriva kutiju dok bitka ne završi. Ovo funkcioniše samo sa Helper 'Kao kutija'

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
Battle	Borba	FoE Helper
FoE Helper	FoE Helper	FoE Helper
Helper	Pomocnik	FoE Helper
Hide	Sakrij	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1504