FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.EventHelper.Advanced	Advanced Settings	Napredna podešavanja
.Settings.EventHelper.All	Enable Event helpers	Omogući Pomoćnika za Pohod
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Ovo nije validna datoteka podešavanja!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Igra će se sada ponovo učitati sa uvezenim podešavanjima.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Čuvanje i obnavljanje postavki
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Otvorite alat za Uvoz/Izvoz
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Čuvanje i Obnavljanje
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Ako želite da koristite beleške ili planer grada, aktivirajte ovu stavku.<br>Za samostalnu ekstenziju, jednostavno je deaktivirajte.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Upload/Slanje podataka na foe-helper.com
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Postoji nekoliko načina da dobijete podršku:
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: pridružite se našem serveru za opšte diskusije o ekstenziji, ćaskanja i podršku.

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.EventHelperPop	Pop Game (e.g. Fall Event)
.Settings.EventHelperPresent	Present Game (e.g. Winter Event)
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Ovo nije validna datoteka podešavanja!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Igra će se sada ponovo učitati sa uvezenim podešavanjima.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Čuvanje i obnavljanje postavki
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Otvorite alat za Uvoz/Izvoz
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Čuvanje i Obnavljanje
.Settings.GexStockWarning.Desc	If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is higher than the threshold given below, a box is generated listing the percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open the box, '100' never.
.Settings.GexStockWarning.Title	GE Goods Use
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Ako želite da koristite beleške ili planer grada, aktivirajte ovu stavku.<br>Za samostalnu ekstenziju, jednostavno je deaktivirajte.

Loading…

Soski

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Open Import/Export Tool

Serbian (latin) 10 characters edited

Otvorite alat za Uvoz/Izvoz

3 weeks ago

Soski

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Open Import/Export Tool

Serbian (latin) 13 characters edited

Otvorite alat za ~~Import/Export~~

3 weeks ago

Soski

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Open Import/Export Tool

Serbian (latin)

Otvorite alat za

3 weeks ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Open Import/Export Tool

Serbian (latin) 11 characters edited

Otvorite alat za ~~uvoz/izvoz~~ Import/Export

3 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Open Import/Export Tool

Serbian (latin)

Otvorite alat za uvoz/izvoz

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
Export	Export	FoE Helper
Import	Import	FoE Helper
Open	Otvoren	FoE Helper
tool	alat	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1532