FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	Kreiraju se obaveštenja koja obaveštavaju o isteku vremenski ograničene zgrade. (nakon deaktiviranja ove funkcije, upozorenja koja su kreirana u prošlosti se i dalje mogu prikazati)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Kreiraj upozorenja za vremenski ograničene zgrade
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Prikazuje razne Event Asistente, kada je otvoren prozor podržanog "Eventa".
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Prikaži Event Asistente
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	Kada se otvori meni za izgradnju u GBG Provinciji, prikazuje se tabela, pokazujući moguće kombinacije zgrada koje bi bile bolje od trenutne, sortirane po njihovom relativnom uticaju na Guild Riznicu.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation	Prikaži preporuku za zgradu GBG
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Desc	Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the GBG ranking?	Želite li da se lista GBG igrača automatski otvori kada kliknete na GBG rangiranje?
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Title	GBG Player Pop Up	GBG Player Pop Up
.Settings.ShowGBGRewards.Desc	Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the rewards bar?	Da li želite da se nagrade iz GBG i GE prikazuju u toku, preko trake sa nagradama?
.Settings.ShowGBGRewards.Title	Rewards Bar Info	Informacije o traci sa nagradama
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Prikazuje alat za izvoz evidencije trezora gilda pri otvaranju evidencije Gildskog trezora u igrici

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	Kreiraju se obaveštenja koja obaveštavaju o isteku vremenski ograničene zgrade. (nakon deaktiviranja ove funkcije, upozorenja koja su kreirana u prošlosti se i dalje mogu prikazati)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Kreiraj upozorenja za vremenski ograničene zgrade
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Prikazuje razne Event Asistente, kada je otvoren prozor podržanog "Eventa".
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Prikaži Event Asistente
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.	Kada se otvori meni za izgradnju u GBG Provinciji, prikazuje se tabela, pokazujući moguće kombinacije zgrada koje bi bile bolje od trenutne, sortirane po njihovom relativnom uticaju na Guild Riznicu.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation	Prikaži preporuku za zgradu GBG
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Desc	Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the GBG ranking?	Želite li da se lista GBG igrača automatski otvori kada kliknete na GBG rangiranje?
.Settings.ShowGBGPlayerInfo.Title	GBG Player Pop Up	GBG Player Pop Up
.Settings.ShowGBGRewards.Desc	Do you want the rewards from GBG and GE to be displayed in a stream over the rewards bar?	Da li želite da se nagrade iz GBG i GE prikazuju u toku, preko trake sa nagradama?
.Settings.ShowGBGRewards.Title	Rewards Bar Info	Informacije o traci sa nagradama

Loading…

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Show GBG Building Recommendation

Serbian (latin) 12 characters edited

Prikaži ~~GBG P~~preporuku za zgrade u GBG

3 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Show GBG Building Recommendation

Serbian (latin)

Prikaži GBG Preporuku zgrade

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
Building	Zgrada	FoE Helper
building	zgrada	FoE Helper
GBG	GBG	FoE Helper
Great building	Great building	FoE Helper
Legendary Building	Legendarna Zgrada	FoE Helper
Recommendation	Preporuka	FoE Helper
show	prikazi	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.ShowGBGBuildings.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1586