FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Source change

Displayed values assume your buildings have finished construction. ~~Town Hall productions are not included.~~

Key .Boxes.CityMap.QIHint

English

Displayed values assume your buildings have finished construction.

Serbian (latin) 110/660

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	su 3 epohe iza
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	su 4+ ere iza
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Pošaljite u City-Planner
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	svakih sat vremena
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	svakih 10 sati
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction.	Prikazane vrednosti dnose se na sve zgrade koje su (uslovno) završile konstrukciju. Gradska kuća se ne računa.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Istaknite zgrade koje se mogu nadograditi.
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Istaknite zaostale zgrade
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Istaknite zgrade kojima nije potreban pristup ulice
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	plan izgradnje
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings	Najgore ocenjene zgrade

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	su 3 epohe iza
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	su 4+ ere iza
.Boxes.CityMap.OutpostSubmit	Submit to City-Planner	Pošaljite u City-Planner
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	svakih sat vremena
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	svakih 10 sati
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction.	Prikazane vrednosti dnose se na sve zgrade koje su (uslovno) završile konstrukciju. Gradska kuća se ne računa.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings	Istaknite zgrade koje se mogu nadograditi.
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings	Istaknite zaostale zgrade
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Istaknite zgrade kojima nije potreban pristup ulice
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	plan izgradnje

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

Displayed values assume your buildings have finished construction. ~~Town Hall productions are not included.~~

6 days ago

Soski

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Displayed values assume your buildings have finished construction.

Serbian (latin) 84 characters edited

~~Vrednosti proizvodnje, populacije i euforije pretpostavljaju da su vaše zgrade završile izgradnju~~Prikazane vrednosti dnose se na sve zgrade koje su (uslovno) završile konstrukciju. Gradska kuća se ne računa.

2 months ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

~~Production, Population and Euphoria~~Displayed values assumes your buildings have finished construction. Town Hall productions are not included.

2 months ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Displayed values assume your buildings have finished construction.

Serbian (latin) 38 characters edited

~~Sve prikazane vrednosti, osim Akcija po satu,~~Vrednosti proizvodnje, populacije i euforije pretpostavljaju da su vaše zgrade završile izgradnju.

5 months ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

Production, Population and Euphoria values assumes your buildings have finished construction.

8 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Displayed values assume your buildings have finished construction.

Serbian (latin)

Sve prikazane vrednosti, osim Akcija po satu, pretpostavljaju da su vaše zgrade završile izgradnju.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
buildings	zgrade	FoE Helper
Buildings	Zgrade	FoE Helper
Finish	Zavrsi	FoE Helper
Great Buildings	Great Buildings	FoE Helper
Production Buildings	Zgrade za proizvodnju	FoE Helper
values	vrednosti	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.CityMap.QIHint

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 255