FoE Helper

Extension

Serbian (latin)

translate

Translation

Content

Key .Settings.ShowScoutingTimes.Desc

English

Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress

Serbian (latin) 132/1370

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)	State
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Title	QI Player Pop Up	QI Player Pop Up
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode	Pruža sortiranu listu svih zgrada i njihovih veličina u režimu rekonstrukcije
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Prikaži listu zgrada u režimu rekonstrukcije
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Prikaži prozor preko dugmadi "Napad" ili "Auto Bitka" da biste sprečili slučajno kliktanje kada samo rogues ostanu posle prvog talasa.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Upozorenje samo za odmetnike
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Prikazuje prozor kada se otvori mapa, koji prikazuje vremena izvidanja trenutno dostupnih provincija i trenutni napredak izvidanja
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Informacije o izvidanju
.Settings.Tab.About	Info + Website	Info + Vebsajt
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Pop-ups
.Settings.Tab.Boxes	Other	Ostalo
.Settings.Tab.Extension	Menu + Notifications	Meni + Obaveštenja

Key	English	Serbian (latin)	State
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Title	QI Player Pop Up	QI Player Pop Up
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode	Pruža sortiranu listu svih zgrada i njihovih veličina u režimu rekonstrukcije
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Prikaži listu zgrada u režimu rekonstrukcije
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Prikaži prozor preko dugmadi "Napad" ili "Auto Bitka" da biste sprečili slučajno kliktanje kada samo rogues ostanu posle prvog talasa.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Upozorenje samo za odmetnike
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Prikazuje prozor kada se otvori mapa, koji prikazuje vremena izvidanja trenutno dostupnih provincija i trenutni napredak izvidanja
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Informacije o izvidanju
.Settings.Tab.About	Info + Website	Info + Vebsajt
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Pop-ups
.Settings.Tab.Boxes	Other	Ostalo

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress

Serbian (latin)

Prikazuje prozor kada se otvori mapa, koji prikazuje vremena izvidanja trenutno dostupnih provincija i trenutni napredak izvidanja

10 months ago

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Serbian (latin)
Current	Trenutno	FoE Helper
Open	Otvoren	FoE Helper
Progress	Progres	FoE Helper
Time	Vreme	FoE Helper
window	prozor	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.ShowScoutingTimes.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1579