FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Source change

Displays your Guild's GExpedition results.

Key .Menu.GexStat.Desc

English

Displays your Guild's Expedition results

Serbian (latin) 40/400

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.CompareFriendsThreads.Desc	To find same friends in different chats	Da biste pronašli iste prijatelje u različitim četovima
.Menu.CompareFriendsThreads.Title	Compare Friends with Threads	Uporedite prijatelje u četovima
.Menu.Discord.Desc	Set up messages for your Discord server	Pokreni poruke u Discordu sa događajima
.Menu.Discord.Title	Discord Webhooks	Discord webhooks
.Menu.Dropdown	As Drop-down	Kao padajući meni
.Menu.GexStat.Desc	Displays your Guild's Expedition results	Prikazuje rezultate vašeg Guild-a za GE.
.Menu.GexStat.Title	GE Results	GE Rezultati
.Menu.Gildfight.Desc	Displays current and upcoming GBG battles	Prikazuje trenutne i predstojeće GBG bitke
.Menu.Gildfight.Title	GBG	Guild Battleground (GBG)
.Menu.Gildfight.Warning	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Disabled: Visit the GBG map first!</em>	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Onemogućeno: Prvo posetite GBG mapu!</em>
.Menu.GuildMemberStat.Desc	A list of all guild members, their buildings and activity, and some treasury data	Statistika članova guilda

Key	English	Serbian (latin)
.Menu.CompareFriendsThreads.Desc	To find same friends in different chats	Da biste pronašli iste prijatelje u različitim četovima
.Menu.CompareFriendsThreads.Title	Compare Friends with Threads	Uporedite prijatelje u četovima
.Menu.Discord.Desc	Set up messages for your Discord server	Pokreni poruke u Discordu sa događajima
.Menu.Discord.Title	Discord Webhooks	Discord webhooks
.Menu.Dropdown	As Drop-down	Kao padajući meni
.Menu.GexStat.Desc	Displays your Guild's Expedition results	Prikazuje rezultate vašeg Guild-a za GE.
.Menu.GexStat.Title	GE Results	GE Rezultati
.Menu.Gildfight.Desc	Displays current and upcoming GBG battles	Prikazuje trenutne i predstojeće GBG bitke
.Menu.Gildfight.Title	GBG	Guild Battleground (GBG)
.Menu.Gildfight.Warning	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Disabled: Visit the GBG map first!</em>	<em id='selectorCalc-Btn-closed' class='tooltip-error'>Onemogućeno: Prvo posetite GBG mapu!</em>

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

Displays your Guild's GExpedition results.

3 days ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Displays your Guild's Expedition results

Serbian (latin) 0 characters edited

Prikazuje rezultate vašeg Guild-a za GE.

9 months ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Displays your Guild's Expedition results

Serbian (latin) 0 characters edited

Prikazuje rezultate vašeg Guild-a za GE.

9 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Displays your Guild's Expedition results

Serbian (latin) 11 characters edited

Prikazuje rezultate vašeg Guild-a za GE.

9 months ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Displays your Guild's Expedition results

Serbian (latin) 2 characters edited

Prikazuje rezultate vašeg GE.

a year ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Displays your Guild's Expedition results

Serbian (latin)

Prikazuje rezultate vašeg GE.

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Serbian (latin)
Guild	Gild	FoE Helper
Guild Expedition	Gild ekspedicija	FoE Helper
Guild member	Clan gilda	FoE Helper
Guild members	Clanovi Gilda	FoE Helper
Guild Treasury	Gild Trezor	FoE Helper
Result	Rezultat	FoE Helper
Results	Rezultati	FoE Helper
results	rezultati	FoE Helper

Source information

Key

.Menu.GexStat.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1447