FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Source change

Shows a small badge with a counter of how many quests you can still ~~refuse~~abort.

Key .Settings.Show2kQuestMark.Desc

English

Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.

Serbian (latin) 78/740

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Koordinate prozora
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Da li treba da se pusti zvuk kada se završi zadatak rivala?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Zvuk za Rival-Quest
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)	Izaberite željeni meni sa padajuće liste (igra će se automatski ponovo učitati)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change menu position	Meni Izmena
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.	Prikazuje malu značku sa brojačem koliko zadataka još uvek možete da odbijete.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2000 Oznaka Zadatka
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.	Kada otvorite savezničku zgradu, biće predstavljen poboljšani pregled saveznika.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview	Otvori Pregled Saveznika
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings	Postavke saveta
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Prikazuje savete (dodate od igrača) za specifične kombinacije suprotstavljene armije.

Key	English	Serbian (latin)
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Koordinate prozora
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Da li treba da se pusti zvuk kada se završi zadatak rivala?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Zvuk za Rival-Quest
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)	Izaberite željeni meni sa padajuće liste (igra će se automatski ponovo učitati)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change menu position	Meni Izmena
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.	Prikazuje malu značku sa brojačem koliko zadataka još uvek možete da odbijete.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2000 Oznaka Zadatka
.Settings.ShowAllyList.Desc	When opening the ally building, an enhanced ally overview will be presented.	Kada otvorite savezničku zgradu, biće predstavljen poboljšani pregled saveznika.
.Settings.ShowAllyList.Title	Open Ally Overview	Otvori Pregled Saveznika
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings	Postavke saveta

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

Shows a small badge with a counter of how many quests you can still ~~refuse~~abort.

2 days ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.

Serbian (latin) 0 characters edited

Prikazuje malu značku sa brojačem koliko zadataka još uvek možete da odbijete.

9 months ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.

Serbian (latin) 0 characters edited

Prikazuje malu značku sa brojačem koliko zadataka još uvek možete da odbijete.

9 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.

Serbian (latin) 2 characters edited

Prikazuje malu znacčku sa brojacčem koliko zadataka još uvek možete da odbijete.

9 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.

Serbian (latin) 20 characters edited

Prikazuje malu oznacku sa brojacem koliko ~~misij~~zadataka još uvek možete da odbitijete.

9 months ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.

Serbian (latin) 2 characters edited

Prikazuje malu oznaku sa brojacem koliko misija još možete odbiti.

a year ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.

Serbian (latin)

Prikazuje malu oznaku sa brojacem koliko misija još možete odbiti.

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Serbian (latin)
Abort	Zaustavi	FoE Helper
counter	brojac	FoE Helper
show	prikazi	FoE Helper

Source information

Key

.Settings.Show2kQuestMark.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 1654