Translation

.Boxes.GreatBuildings.Costs
Costs
8/100
Key English Serbian (latin) State
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)
Trebaće __days__ dana dok se ulaganje od __costs__ FP ne vrati sa dnevnom proizvodnjom od __fpproduction__ FP/dan i __goodsproduction__ robe/dan (jednako __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/dan)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
Trebaće __days__ dana dok se investicija od __costs__ FP ne vrati sa dnevnom proizvodnjom od __fpproduction__ FP/dan, __goodsproduction__ roba/dan (jednaka __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/dan) i __attackproduction__ % bonus napada (jednako __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/dan)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit
__days__ days
__days__ dana
.Boxes.GreatBuildings.ColGain
Gain
 
.Boxes.GreatBuildings.ColMax
Maximum
 
.Boxes.GreatBuildings.Costs
Costs
Troškovi
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT
Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)
 
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT
Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP
 
.Boxes.GreatBuildings.CostsTTForeign
Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → owner's share: __netto__ FP
 
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP
Daily FP
Dnevni FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods
Daily goods
Roba po danu
Key English Serbian (latin) State
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoods
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day and __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day)
Trebaće __days__ dana dok se ulaganje od __costs__ FP ne vrati sa dnevnom proizvodnjom od __fpproduction__ FP/dan i __goodsproduction__ robe/dan (jednako __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/dan)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenTTGoodsAttack
It will take __days__ days until the investment of __costs__ FP has been returned with a daily production of __fpproduction__ FP/day, __goodsproduction__ goods/day (equals __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/day) and __attackproduction__ % attack bonus (equals __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/day)
Trebaće __days__ dana dok se investicija od __costs__ FP ne vrati sa dnevnom proizvodnjom od __fpproduction__ FP/dan, __goodsproduction__ roba/dan (jednaka __goodsproduction__ * __goodsvalue__ = __goodsproductionvalue__ FP/dan) i __attackproduction__ % bonus napada (jednako __attackproduction__ * __attackvalue__ = __attackproductionvalue__ FP/dan)
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit
__days__ days
__days__ dana
.Boxes.GreatBuildings.ColGain
Gain
 
.Boxes.GreatBuildings.ColMax
Maximum
 
.Boxes.GreatBuildings.Costs
Costs
Troškovi
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT
Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)
 
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT
Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP
 
.Boxes.GreatBuildings.CostsTTForeign
Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → owner's share: __netto__ FP
 
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP
Daily FP
Dnevni FP
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Extension
Troškovi
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension
Troškovi
Translated FoE Helper/Extension
Troškovi
Translated FoE Helper/Extension
Troškovi
Translated FoE Helper/Extension
Cene
Translated FoE Helper/Extension
Troškovi

Loading…

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

Costs
Troškovi
a year ago
budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

Costs
Troškovi
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian (latin)
Costs Kosta FoE Helper

Source information

Key
.Boxes.GreatBuildings.Costs
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 599