FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.Infobox.Filter	Filter	Filter
.Boxes.Infobox.FilterAuction	Auction	Aukcija
.Boxes.Infobox.FilterGex	GE	GE
.Boxes.Infobox.FilterGuildFights	GBG	GBG
.Boxes.Infobox.FilterLevel	GB	GB
.Boxes.Infobox.FilterMessage	Message	Poruka
.Boxes.Infobox.FilterTrade	Trade	Trgovina
.Boxes.Infobox.Messages.Auction	<strong>__player__</strong> has just placed a bid for __amount__ Trade Coins.	<strong>__player__</strong> je upravo dao ponudu za __amount__ trgovačkih novčića.
.Boxes.Infobox.Messages.GEX	<strong>__player__</strong> has just contributed __points__ GE points.	<strong>__player__</strong> je upravo doprineo __points__ GE poenima.
.Boxes.Infobox.Messages.GildFightOccupied	<span style="color:#ffb539">__provinceName__</span> was captured by <span style="color:__attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__">__attackerName__</span> and is locked until __untilOccupied__.	<span style="color:#ffb539">__provinceName__</span> je zarobio <span style="color:__attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__">__attackerName__</span> i zaključan je do __untilOccupied__.
.Boxes.Infobox.Messages.LevelUp	__player__'s __building__ has just reached level __level__.<br>You took spot <strong>__rank__ </strong> and received <strong>__fps__</strong> FPs.	__player__'s __building__ je upravo dosegao nivo __level__.<br>Uzeli ste mesto <strong>__rank__ </strong> i dobili <strong>__fps__</strong> FPs.

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.Infobox.Filter	Filter	Filter
.Boxes.Infobox.FilterAuction	Auction	Aukcija
.Boxes.Infobox.FilterGex	GE	GE
.Boxes.Infobox.FilterGuildFights	GBG	GBG
.Boxes.Infobox.FilterLevel	GB	GB
.Boxes.Infobox.FilterMessage	Message	Poruka
.Boxes.Infobox.FilterTrade	Trade	Trgovina
.Boxes.Infobox.Messages.Auction	<strong>__player__</strong> has just placed a bid for __amount__ Trade Coins.	<strong>__player__</strong> je upravo dao ponudu za __amount__ trgovačkih novčića.
.Boxes.Infobox.Messages.GEX	<strong>__player__</strong> has just contributed __points__ GE points.	<strong>__player__</strong> je upravo doprineo __points__ GE poenima.
.Boxes.Infobox.Messages.GildFightOccupied	<span style="color:#ffb539">__provinceName__</span> was captured by <span style="color:__attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__">__attackerName__</span> and is locked until __untilOccupied__.	<span style="color:#ffb539">__provinceName__</span> je zarobio <span style="color:__attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__">__attackerName__</span> i zaključan je do __untilOccupied__.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Poruka
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Poruka
Translated FoE Helper/Extension	Poruka

Loading…

budha

Translation changed

English

Message

Serbian (latin) 0 characters edited

Poruka

2 months ago

budha

Translation uploaded

English

Message

Serbian (latin)

Poruka

a year ago

English	Serbian (latin)
message	poruka	FoE Helper

.Boxes.Infobox.FilterMessage

No labels currently set.

a year ago

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 618