FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Investment.Overview.ProfitDesc

English

profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe

Serbian (latin) 81/720

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.Investment.Overview.InvestedDesc	How many FPs were invested	Koliko je FP investirano
.Boxes.Investment.Overview.Medals	Medals	Medalje
.Boxes.Investment.Overview.MedalsProfit	Medals profit	Profit medalja
.Boxes.Investment.Overview.Player	Player	Igrač
.Boxes.Investment.Overview.Profit	Profit	Profit
.Boxes.Investment.Overview.ProfitDesc	profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe	profit ostvaren; žuto = Rang nije siguran; crveno/zeleno = Gubitak/Profit siguran
.Boxes.Investment.Overview.Progress	Progress	Progres
.Boxes.Investment.Overview.RemainingFP	remaining FPs	preostali FPs
.Boxes.Investment.Overview.RestFP	Rest FPs	Preostali FP
.Boxes.Investment.Overview.RestFPDesc	How many FPs remaining to level up	Koliko FP-a preostaje za podizanje nivoa
.Boxes.Investment.Overview.SettingsEntryTime	entry time	vreme ulaska

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.Investment.Overview.InvestedDesc	How many FPs were invested	Koliko je FP investirano
.Boxes.Investment.Overview.Medals	Medals	Medalje
.Boxes.Investment.Overview.MedalsProfit	Medals profit	Profit medalja
.Boxes.Investment.Overview.Player	Player	Igrač
.Boxes.Investment.Overview.Profit	Profit	Profit
.Boxes.Investment.Overview.ProfitDesc	profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe	profit ostvaren; žuto = Rang nije siguran; crveno/zeleno = Gubitak/Profit siguran
.Boxes.Investment.Overview.Progress	Progress	Progres
.Boxes.Investment.Overview.RemainingFP	remaining FPs	preostali FPs
.Boxes.Investment.Overview.RestFP	Rest FPs	Preostali FP
.Boxes.Investment.Overview.RestFPDesc	How many FPs remaining to level up	Koliko FP-a preostaje za podizanje nivoa

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe

Serbian (latin) 0 characters edited

profit ostvaren; žuto = Rang nije siguran; crveno/zeleno = Gubitak/Profit siguran

2 months ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe

Serbian (latin) 0 characters edited

profit ostvaren; žuto = Rang nije siguran; crveno/zeleno = Gubitak/Profit siguran

2 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe

Serbian (latin) 17 characters edited

p~~ostignut profit~~rofit ostvaren; žuto = Rang nije siguran; crveno/zelenao = Gubitak/Profit ~~je o~~siguran

2 months ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe

Serbian (latin) 6 characters edited

postignut profit; žuto = Rang nije siguran; crveno/zelena = Gubitak/~~Dobit~~Profit je osiguran

a year ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe

Serbian (latin) 7 characters edited

postignut~~a dob~~ profit; žuto = Rang nije siguran; crveno/zelena = Gubitak/Dobit osiguran

a year ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe

Serbian (latin)

postignuta dobit; žuto = Rang nije siguran; crveno/zelena = Gubitak/Dobit siguran

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
green	zeleno	FoE Helper
Loss	Gubitak	FoE Helper
Profit	Profit	FoE Helper
Rank	Rang	FoE Helper
red	crven	FoE Helper
safe	sigurno	FoE Helper
yellow	zuti	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.Investment.Overview.ProfitDesc

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 652