FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.Market.RateColumn	Rate	Stopa
.Boxes.Market.Rating	Rating	Ocena
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically	Otvori automatski
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Sopstvene ponude
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Odaberite minimalnu količinu ponuđene robe. Ovaj filter se NE odnosi na trgovine članova gilda
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filter Marketa
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Prednost
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Nedostatak
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Fer
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Pošteno (na nižim zalihama)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Ovo uključuje sve poštene trgovine u kojima ponuđena roba ima manju zalihu od tražene robe

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.Market.RateColumn	Rate	Stopa
.Boxes.Market.Rating	Rating	Ocena
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically	Otvori automatski
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Sopstvene ponude
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Odaberite minimalnu količinu ponuđene robe. Ovaj filter se NE odnosi na trgovine članova gilda
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Filter Marketa
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Prednost
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Nedostatak
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Fer
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Pošteno (na nižim zalihama)

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Filter Marketa
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Market Filter
Translated FoE Helper/Extension	Market Filter

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Market Filter

Serbian (latin) 0 characters edited

Filter Marketa

2 weeks ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Market Filter

Serbian (latin) 0 characters edited

Filter Marketa

2 weeks ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Market Filter

Serbian (latin) 5 characters edited

Filter ~~tržiš~~Marketa

2 weeks ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Market Filter

Serbian (latin) 2 characters edited

Filter tržišta

10 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Market Filter

Serbian (latin)

Filter tržišta

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
filter	filter	FoE Helper
Filter	Filter	FoE Helper
Market	Market	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.Market.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 710