FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5

English

We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.

Serbian (latin) 92/1050

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.MoppelHelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiviši/Poliraj Helper
.Boxes.MoppelHelper.Trades	Trades	Trgovine
.Boxes.Negotiation.Average	Preference Order	Redosled preferencija
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	Pregovori su otkazani
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Šansa
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Još uvek računamo sa 5 pokušaja, jer nemamo podatke za podršku pregovorima sa više pokušaja.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Prevucite ikone resursa iznad da biste sami preuredili prikaz i odredili novi redosled od prvog pokušaja.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	WARNING!: Zalihe robe na KRITIČNOM nivou!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	PAŽNJA: Zalihe robe su NISKE!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://foe-helper.com/docs/2/negotioation-helper
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Pritisnite __place__ i __slot__ na tastaturi da biste ubacili ovaj predlog.

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.MoppelHelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiviši/Poliraj Helper
.Boxes.MoppelHelper.Trades	Trades	Trgovine
.Boxes.Negotiation.Average	Preference Order	Redosled preferencija
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	Pregovori su otkazani
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Šansa
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Još uvek računamo sa 5 pokušaja, jer nemamo podatke za podršku pregovorima sa više pokušaja.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Prevucite ikone resursa iznad da biste sami preuredili prikaz i odredili novi redosled od prvog pokušaja.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	WARNING!: Zalihe robe na KRITIČNOM nivou!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	PAŽNJA: Zalihe robe su NISKE!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://foe-helper.com/docs/2/negotioation-helper

Loading…

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.

Serbian (latin) 0 characters edited

Još uvek računamo sa 5 pokušaja, jer nemamo podatke za podršku pregovorima sa više pokušaja.

3 hours ago

budha

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.

Serbian (latin) 0 characters edited

Još uvek računamo sa 5 pokušaja, jer nemamo podatke za podršku pregovorima sa više pokušaja.

4 hours ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.

Serbian (latin) 1 character edited

Još uvek racčunamo sa 5 pokušaja, jer nemamo podatke za podršku pregovorima sa više pokušaja.

2 days ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.

Serbian (latin)

Još uvek racunamo sa 5 pokušaja, jer nemamo podatke za podršku pregovorima sa više pokušaja.

2 days ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
calculate	izracunaj	FoE Helper
Negotiations	Pregovaranja	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 803