FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	što je zelenije, to je veća šansa za pogodak:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Aztec Helper
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Izgubili ste jedinicu više epohe (iznad vaše trenutne epohe). Međutim, još uvek imate šansu da ih izlečite dijamantima!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Vaša armija ima samo Rogues. Ili izlečite jedinice koristeći dijamante ili se povucite!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Upozorenje!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Savet
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Svi saveti
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Objašnjenje
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.	1) Kada suprotstavljena vojska ima bonus iznad datog praga, savet će biti prikazan.<br>2) Da biste izmenili pragove i savete, kliknite u tabelu - potvrdite promene sa Enter.<br>3) Da biste uklonili savet, sačuvajte sa praznim savetom.
.Boxes.BattleAssistAAConfig.RecentOpponents	Recent Opponents	Nedavni Protivnici

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	što je zelenije, to je veća šansa za pogodak:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Aztec Helper
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Izgubili ste jedinicu više epohe (iznad vaše trenutne epohe). Međutim, još uvek imate šansu da ih izlečite dijamantima!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Vaša armija ima samo Rogues. Ili izlečite jedinice koristeći dijamante ili se povucite!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Upozorenje!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Savet
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Svi saveti
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Objašnjenje
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.	1) Kada suprotstavljena vojska ima bonus iznad datog praga, savet će biti prikazan.<br>2) Da biste izmenili pragove i savete, kliknite u tabelu - potvrdite promene sa Enter.<br>3) Da biste uklonili savet, sačuvajte sa praznim savetom.

Loading…

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Advice

Serbian (latin) 1 character edited

Saveti

13 days ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Advice

Serbian (latin)

Saveti

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 85