FoE Helper/Extension — Serbian (latin) @ Weblate

Translation

Content

Source change

~~Highlight l~~Lower Era buildings

Key .Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings

English

Lower Era buildings

Serbian (latin) 26/190

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Kopiraj podatke o gradu
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Da biste planirali svoj grad na foe-helper.com, moramo da pošaljemo vaše podatke na veb lokaciju.<br>Ako još uvek nemate nalog kreiran tamo, vaši osnovni podaci će biti poslati zajedno sa ovom transmisijom. Zatim možete da registrujete svoj nalog na veb lokaciji.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Pretraga zgrada
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Dostupno kockica:
.Boxes.CityMap.Highlight	Highlight
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Lower Era buildings	Istaknite zgrade nižih era
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	API token nedostaje
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Bez API tokena za ovaj svet (dostupan besplatno sa veb sajta) ne možete prenositi gradove ili beleške.<br>Kliknite ovde za uputstva:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Prikaz odozgo
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	su 1 Epohu iza
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	su 2 ere iza

Key	English	Serbian (latin)
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Kopiraj podatke o gradu
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Da biste planirali svoj grad na foe-helper.com, moramo da pošaljemo vaše podatke na veb lokaciju.<br>Ako još uvek nemate nalog kreiran tamo, vaši osnovni podaci će biti poslati zajedno sa ovom transmisijom. Zatim možete da registrujete svoj nalog na veb lokaciji.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Pretraga zgrada
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Dostupno kockica:
.Boxes.CityMap.Highlight	Highlight
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Lower Era buildings	Istaknite zgrade nižih era
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing	API token nedostaje
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:	Bez API tokena za ovaj svet (dostupan besplatno sa veb sajta) ne možete prenositi gradove ili beleške.<br>Kliknite ovde za uputstva:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Prikaz odozgo
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	su 1 Epohu iza

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

~~Highlight l~~Lower Era buildings

21 hours ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Lower Era buildings

Serbian (latin) 0 characters edited

Istaknite zgrade nižih era

2 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Lower Era buildings

Serbian (latin)

Istaknite zgrade nižih era

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Serbian (latin)
buildings	zgrade	FoE Helper
Buildings	Zgrade	FoE Helper
Era	Era	FoE Helper
Great Buildings	Great Buildings	FoE Helper
Production Buildings	Zgrade za proizvodnju	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 240