FoE Helper

Extension

Serbian (latin)

translate

Translation

Content

Source change

Warning! Levelling this GB!

Key .Boxes.Calculator.LevelWarning

English

Warning! Leveling this GB!

Serbian (latin) 37/260

Needs editing

Key	English	Serbian (latin)	State
.Boxes.Calculator.ForderBonusPerConversation	Save donation factor per Conversation	Sačuvaj faktor donacije u odnosu na svaku komunikaciju
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	Ulaganje na:
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	Ovaj GB nije povezan sa putem.
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Sledeći nivo ovog GB-a je trenutno ZAKLJUČAN.
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Leveling this GB!	Upozorenje! Povećaće se nivo ovog GB!
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Maksimalni nivo
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Lekovi
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	Close the GB Calculator when this window is auto-opened
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Razlika

Key	English	Serbian (latin)	State
.Boxes.Calculator.ForderBonusPerConversation	Save donation factor per Conversation	Sačuvaj faktor donacije u odnosu na svaku komunikaciju
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	Ulaganje na:
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	Ovaj GB nije povezan sa putem.
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Sledeći nivo ovog GB-a je trenutno ZAKLJUČAN.
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Leveling this GB!	Upozorenje! Povećaće se nivo ovog GB!
.Boxes.Calculator.MaxLevel	Max level	Maksimalni nivo
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Lekovi
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	Close the GB Calculator when this window is auto-opened
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

Warning! Levelling this GB!

2 days ago

budha

Translation changed

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Warning! Leveling this GB!

Serbian (latin) 10 characters edited

Upozorenje! Pove~~canje~~ćaće se nivo ovog GB!

9 months ago

budha

Translation uploaded

FoE Helper / Extension — Serbian (latin)

English

Warning! Leveling this GB!

Serbian (latin)

Upozorenje! Povecanje ovog GB!

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Serbian (latin)
GB	GB	FoE Helper
GB calculator	GB kalkulator	FoE Helper
Level	Nivo	FoE Helper
level	nivo	FoE Helper
warning	upozorenje	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.Calculator.LevelWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/sr_Latn.json, string 176