FoE Helper/Extension — Turkish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Alerts.Form.Tag.Description

English

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

Turkish 147/1240

Needs editing

Key	English	Turkish
.Boxes.Alerts.Form.Repeat	Repeat	Tekrar et
.Boxes.Alerts.Form.Repeat.Every	or every	veya herbir
.Boxes.Alerts.Form.Repeat.Never	never	asla
.Boxes.Alerts.Form.Save	Save	kaydet
.Boxes.Alerts.Form.Tag	Tag	Etiket
.Boxes.Alerts.Form.Tag.Description	Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).	Etiketler, Uyarıları gruplamak için kullanılabilir (belirli bir etikete sahip yeni bir bildirim, aynı etikete sahip eski bir bildirimi değiştirir).
.Boxes.Alerts.Form.Title	Title	Başlık
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Info	Automatically create a new Alert when I make a bid in the Antiques Dealer.	Antika Satıcısı Müzayedesinde teklif verdiğimde otomatik olarak yeni bir uyarı oluştur
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Title	Antiques Dealer Auction	Antika Bayi Müzayedesi
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info	Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!	Lonca Savaş Alanlarında yüksek bir etkinlik olduğunda anında uyarı gönderin (örneğin, tek bir sektörde 5 saniye içinde 10 dövüş). Lütfen bu işlevin yalnızca Lonca Savaş Alanları oyunda açıkken çalıştığını unutmayın!
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Title	GBG Tracker	Lonca Savaş Alanları Takibi

Key	English	Turkish
.Boxes.Alerts.Form.Repeat	Repeat	Tekrar et
.Boxes.Alerts.Form.Repeat.Every	or every	veya herbir
.Boxes.Alerts.Form.Repeat.Never	never	asla
.Boxes.Alerts.Form.Save	Save	kaydet
.Boxes.Alerts.Form.Tag	Tag	Etiket
.Boxes.Alerts.Form.Tag.Description	Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).	Etiketler, Uyarıları gruplamak için kullanılabilir (belirli bir etikete sahip yeni bir bildirim, aynı etikete sahip eski bir bildirimi değiştirir).
.Boxes.Alerts.Form.Title	Title	Başlık
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Info	Automatically create a new Alert when I make a bid in the Antiques Dealer.	Antika Satıcısı Müzayedesinde teklif verdiğimde otomatik olarak yeni bir uyarı oluştur
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Title	Antiques Dealer Auction	Antika Bayi Müzayedesi
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info	Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!	Lonca Savaş Alanlarında yüksek bir etkinlik olduğunda anında uyarı gönderin (örneğin, tek bir sektörde 5 saniye içinde 10 dövüş). Lütfen bu işlevin yalnızca Lonca Savaş Alanları oyunda açıkken çalıştığını unutmayın!

Loading…

sinanelms

Translation changed

FoE Helper / Extension — Turkish

English

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

Turkish 10 characters edited

Etiketler, ~~bildirimleri~~Uyarıları gruplamak için kullanılabilir (belirli bir etikete sahip yeni bir bildirim, aynı etikete sahip eski bir bildirimi değiştirir).

a year ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Turkish

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Turkish

English

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

Turkish

Etiketler, bildirimleri gruplamak için kullanılabilir (belirli bir etikete sahip yeni bir bildirim, aynı etikete sahip eski bir bildirimle yer değiştirir)

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Turkish

Tags can be used to group ~~notification~~Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag)

3 years ago

Revenqe

New translation

FoE Helper / Extension — Turkish

English

Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).

Turkish

Etiketler, bildirimleri gruplamak için kullanılabilir (belirli bir etikete sahip yeni bir bildirim, aynı etikete sahip eski bir bildirimi değiştirir)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Alerts.Form.Tag.Description

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/tr.json, string 33