FoE Helper

Website

German

translate

Translation

Content

Key .marketplace.Toast.ReqSummary

English

You pay {fp} and return {goods} goods (any era).

German 63/480

Needs editing

Key	English	German	State
.marketplace.Toast.ErrorTitle	That didn't work	Das hat nicht geklappt
.marketplace.Toast.MakeCompleteOffer	Please provide complete information, or no offer can be created!	Bitte gib vollständige Informationen an, ansonsten kann kein Angebot erstellt werden!
.marketplace.Toast.Note	Note	Hinweis
.marketplace.Toast.OfferLevel	Level {level}	Level {level}
.marketplace.Toast.RatioGoodsBack	→ {goods} goods back	→ {goods} Güter zurück
.marketplace.Toast.ReqSummary	You pay {fp} and return {goods} goods (any era).	Du zahlst {fp} und gibst {goods} Güter (Zeitalter egal) zurück.
.marketplace.Toast.ReqSummaryWanted	You get {fp} and {goods} goods (any era) back.	Du bekommst {fp} und {goods} Güter (Zeitalter egal) zurück.
.marketplace.Toast.TakeConfirm	Yes, accept	Ja, annehmen
.marketplace.Toast.TakeText	You agree to deliver the requested goods on the given terms.	Du sagst zu, die gesuchten Güter zu den angegebenen Bedingungen zu liefern.
.marketplace.Toast.TakeTitle	Accept wanted entry?	Gesuch annehmen?
.marketplace.Toast.WithdrawConfirm	Yes, withdraw	Ja, zurückziehen

Key	English	German	State
.marketplace.Toast.ErrorTitle	That didn't work	Das hat nicht geklappt
.marketplace.Toast.MakeCompleteOffer	Please provide complete information, or no offer can be created!	Bitte gib vollständige Informationen an, ansonsten kann kein Angebot erstellt werden!
.marketplace.Toast.Note	Note	Hinweis
.marketplace.Toast.OfferLevel	Level {level}	Level {level}
.marketplace.Toast.RatioGoodsBack	→ {goods} goods back	→ {goods} Güter zurück
.marketplace.Toast.ReqSummary	You pay {fp} and return {goods} goods (any era).	Du zahlst {fp} und gibst {goods} Güter (Zeitalter egal) zurück.
.marketplace.Toast.ReqSummaryWanted	You get {fp} and {goods} goods (any era) back.	Du bekommst {fp} und {goods} Güter (Zeitalter egal) zurück.
.marketplace.Toast.TakeConfirm	Yes, accept	Ja, annehmen
.marketplace.Toast.TakeText	You agree to deliver the requested goods on the given terms.	Du sagst zu, die gesuchten Güter zu den angegebenen Bedingungen zu liefern.
.marketplace.Toast.TakeTitle	Accept wanted entry?	Gesuch annehmen?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.marketplace.Toast.ReqSummary

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 hours ago

Translation file

i18n/de.json, string 668