FoE Helper

Website

German

translate

Key	English	German	State
.ownpart.InvestmentCalculator	Calculate how many FP you have to deposit to take over a place - and which contribution boost you need at least to make it pay off.	Berechne, wie viele FP du einzahlen musst, um einen Platz zu übernehmen – und welchen Mäzenbonus du mindestens brauchst, damit sich das lohnt.
.ownpart.InvestmentCalculatorHeader	Investment calculator	Investitions-Rechner
.ownpart.LBBonus	GB Bonus	LG Bonus
.ownpart.LGTotalFp	GB Total-FP	LG Gesamt-FP
.ownpart.LeadDesc	Pick a great building, enter the target level, done. The calculator knows the costs of every copper and gold level and switches automatically between your percent values for both prestige tiers.	Legendäres Gebäude wählen, Zielstufe angeben, fertig. Der Rechner kennt die Kosten aller Kupfer- und Gold-Stufen und wechselt automatisch zwischen deinen Prozentwerten für beide Prestigestufen.
.ownpart.LevelUp	Level up	Leveln
.ownpart.Levelt	levels	levelt
.ownpart.LinkToExtension	This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.	Dieser Kostenrechner ist Teil unserer <a href="https://docs.foe-helper.com/de/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension</a> für Forge of Empires.
.ownpart.LinkToForum	If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.	Hast Du irgend welche Fragen oder Anmerkungen, besuche uns auf unserem <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.
.ownpart.LockExisting	lock	absichern
.ownpart.Medals	Medals	Medaillien

Key	English	German	State
.ownpart.InvestmentCalculator	Calculate how many FP you have to deposit to take over a place - and which contribution boost you need at least to make it pay off.	Berechne, wie viele FP du einzahlen musst, um einen Platz zu übernehmen – und welchen Mäzenbonus du mindestens brauchst, damit sich das lohnt.
.ownpart.InvestmentCalculatorHeader	Investment calculator	Investitions-Rechner
.ownpart.LBBonus	GB Bonus	LG Bonus
.ownpart.LGTotalFp	GB Total-FP	LG Gesamt-FP
.ownpart.LeadDesc	Pick a great building, enter the target level, done. The calculator knows the costs of every copper and gold level and switches automatically between your percent values for both prestige tiers.	Legendäres Gebäude wählen, Zielstufe angeben, fertig. Der Rechner kennt die Kosten aller Kupfer- und Gold-Stufen und wechselt automatisch zwischen deinen Prozentwerten für beide Prestigestufen.
.ownpart.LevelUp	Level up	Leveln
.ownpart.Levelt	levels	levelt
.ownpart.LinkToExtension	This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.	Dieser Kostenrechner ist Teil unserer <a href="https://docs.foe-helper.com/de/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension</a> für Forge of Empires.
.ownpart.LinkToForum	If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.	Hast Du irgend welche Fragen oder Anmerkungen, besuche uns auf unserem <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.
.ownpart.LockExisting	lock	absichern

Component	Translation
This translation Approved FoE Helper/Website	Leveln
Following string has different context but same source.
Needs editing FoE Helper/Extension	Bitte leveln

Loading…

mainline

Translation approved

FoE Helper / Website — German

English

Level up

German 0 characters edited

Leveln

6 years ago

mainline

Source string changed

FoE Helper / Website — German

Leveln up

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.ownpart.LevelUp

Labels

No labels currently set.

Source string age

6 years ago

Translation file

i18n/de.json, string 725