FoE Helper/Website — German @ Weblate

Translation

Content

Key .user.delete.ItemData

English

everything saved for these worlds: your cities and city plans, your notes, and your marketplace offers and requests

German 135/1150

Needs editing

Key	English	German
.update.MetaDesc	The extension update has been installed, here you can find the latest information about the changes	Das Erweiterungsupdate wurde installiert, hier findest Du die neusten Informationen zu den Änderungen
.update.MetaTitle	Extension Update installed - Changelog	Extension Update installiert - Changelog
.user.delete.Cancel	Cancel, keep my account	Abbrechen, Account behalten
.user.delete.Confirm	Delete my account permanently	Meinen Account endgültig löschen
.user.delete.Expired	The confirmation has expired. Please confirm the deletion again.	Die Bestätigung ist abgelaufen. Bitte bestätige das Löschen erneut.
.user.delete.ItemData	everything saved for these worlds: your cities and city plans, your notes, and your marketplace offers and requests	alles, was zu diesen Welten gespeichert ist: deine Städte und Stadtpläne, deine Notizen sowie deine Angebote und Anfragen im Marktplatz
.user.delete.ItemLogins	your login, including the sign-in via Google, GitHub or Discord	dein Login, einschließlich der Anmeldung über Google, GitHub oder Discord
.user.delete.ItemWorlds	all worlds linked to this account:	alle Welten, die mit diesem Account verknüpft sind:
.user.delete.Warning	<strong>This cannot be undone.</strong><br>Your FoE Helper account <strong>%s</strong> will be deleted, together with:	<strong>Das lässt sich nicht rückgängig machen.</strong><br>Dein FoE-Helper-Account <strong>%s</strong> wird gelöscht, zusammen mit:
.user.profil.AddBetaAccount	Do you have a beta account?	Du hast einen Beta-Account?
.user.profil.AddNewWorld	Add a new world to your player-Id	Füge eine neue Welt zu deiner Spieler-Id hinzu

Key	English	German
.update.MetaDesc	The extension update has been installed, here you can find the latest information about the changes	Das Erweiterungsupdate wurde installiert, hier findest Du die neusten Informationen zu den Änderungen
.update.MetaTitle	Extension Update installed - Changelog	Extension Update installiert - Changelog
.user.delete.Cancel	Cancel, keep my account	Abbrechen, Account behalten
.user.delete.Confirm	Delete my account permanently	Meinen Account endgültig löschen
.user.delete.Expired	The confirmation has expired. Please confirm the deletion again.	Die Bestätigung ist abgelaufen. Bitte bestätige das Löschen erneut.
.user.delete.ItemData	everything saved for these worlds: your cities and city plans, your notes, and your marketplace offers and requests	alles, was zu diesen Welten gespeichert ist: deine Städte und Stadtpläne, deine Notizen sowie deine Angebote und Anfragen im Marktplatz
.user.delete.ItemLogins	your login, including the sign-in via Google, GitHub or Discord	dein Login, einschließlich der Anmeldung über Google, GitHub oder Discord
.user.delete.ItemWorlds	all worlds linked to this account:	alle Welten, die mit diesem Account verknüpft sind:
.user.delete.Warning	<strong>This cannot be undone.</strong><br>Your FoE Helper account <strong>%s</strong> will be deleted, together with:	<strong>Das lässt sich nicht rückgängig machen.</strong><br>Dein FoE-Helper-Account <strong>%s</strong> wird gelöscht, zusammen mit:
.user.profil.AddBetaAccount	Do you have a beta account?	Du hast einen Beta-Account?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user.delete.ItemData

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 hours ago

Translation file

i18n/de.json, string 864