FoE Helper

Website

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.marketplace.ModalSavedText	Your offer has been saved and will be visible to all players in the world.	La tua offerta è stata salvata e sarà visibile a tutti i giocatori del mondo.
.marketplace.ModalSavedTitle	Saved	Salvato
.marketplace.NoOffers	There are currently no offers online. Be the first and create a new one.	Al momento non ci sono offerte online. Sii il primo e creane uno nuovo.
.marketplace.Offers	Offers found	Offerte trovate
.marketplace.SaveOffer	Save offer	Salva offerta
.marketplace.TableHeadCosts	Costs	Costi
.marketplace.TableHeadCourse	Course	Corso
.marketplace.TableHeadCourseTooltip	1:1 = the same number of goods (era doesn't matter) is exchanged<br>2:1 = only half of the purchased goods (era doesn't matter) have to be paid	1:1 = viene scambiato lo stesso numero di merci (l'era non ha importanza)<br>2:1 = solo la metà delle merci acquistate (l'era non ha importanza) deve essere pagata
.marketplace.TableHeadGB	GB	GE
.marketplace.TableHeadGoods	Goods	Beni
.marketplace.TableHeadPlayer	Player	Giocatore

Key	English	Italian	State
.marketplace.ModalSavedText	Your offer has been saved and will be visible to all players in the world.	La tua offerta è stata salvata e sarà visibile a tutti i giocatori del mondo.
.marketplace.ModalSavedTitle	Saved	Salvato
.marketplace.NoOffers	There are currently no offers online. Be the first and create a new one.	Al momento non ci sono offerte online. Sii il primo e creane uno nuovo.
.marketplace.Offers	Offers found	Offerte trovate
.marketplace.SaveOffer	Save offer	Salva offerta
.marketplace.TableHeadCosts	Costs	Costi
.marketplace.TableHeadCourse	Course	Corso
.marketplace.TableHeadCourseTooltip	1:1 = the same number of goods (era doesn't matter) is exchanged<br>2:1 = only half of the purchased goods (era doesn't matter) have to be paid	1:1 = viene scambiato lo stesso numero di merci (l'era non ha importanza)<br>2:1 = solo la metà delle merci acquistate (l'era non ha importanza) deve essere pagata
.marketplace.TableHeadGB	GB	GE
.marketplace.TableHeadGoods	Goods	Beni

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Website	Costi
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Costi
Translated FoE Helper/App	Costi
Translated FoE Helper/Extension	Costi
Translated FoE Helper/Extension	Costo
Translated FoE Helper/Extension	Change compared to this translation: Costio
Not translated FoE Helper/Extension
Translated FoE Helper/Extension	Costi
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

Viscovery

New translation

FoE Helper / Website — Italian

English

Costs

Italian

Costi

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.marketplace.TableHeadCosts

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/it.json, string 326