FoE Helper

Website

Italian

translate

Translation

Content

Source change

Th~~is data is incorrect!~~ere is no user with this e-mail address

Key .login.WrongData

English

There is no user with this e-mail address

Italian 30/410

Needs editing

Key	English	Italian	State
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.	Ti abbiamo inviato un'e-mail con un link per il ripristino. Controlla il tuo account e-mail e fai clic sul collegamento dalla nostra e-mail.<br>Ti verrà immediatamente inviata una nuova password con la quale puoi accedere per il momento.
.login.PasswordSend.Header	Password request sent	Richiesta password inviata
.login.RequestPassword	Request password	Richiedi password
.login.Server	Server	server
.login.StayLogged	Stay logged in	Rimani connesso
.login.WrongData	There is no user with this e-mail address	Questi dati non sono corretti!
.login.WrongPassword	Wrong password!	Password errata!
.login.YourWorld	Your World	Il tuo mondo
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!	La mail non può essere inviata!
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>	<p>Hai richiesto una nuova password. In caso contrario, ignora semplicemente questa email.</p><p>Altrimenti, fai clic sul link o copialo nel tuo browser e richiamalo:</p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail	<strong>Error!</strong> We do not know this email address	<strong>Errore!</strong> Non conosciamo questo indirizzo email

Key	English	Italian	State
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.	Ti abbiamo inviato un'e-mail con un link per il ripristino. Controlla il tuo account e-mail e fai clic sul collegamento dalla nostra e-mail.<br>Ti verrà immediatamente inviata una nuova password con la quale puoi accedere per il momento.
.login.PasswordSend.Header	Password request sent	Richiesta password inviata
.login.RequestPassword	Request password	Richiedi password
.login.Server	Server	server
.login.StayLogged	Stay logged in	Rimani connesso
.login.WrongData	There is no user with this e-mail address	Questi dati non sono corretti!
.login.WrongPassword	Wrong password!	Password errata!
.login.YourWorld	Your World	Il tuo mondo
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!	La mail non può essere inviata!
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>	<p>Hai richiesto una nuova password. In caso contrario, ignora semplicemente questa email.</p><p>Altrimenti, fai clic sul link o copialo nel tuo browser e richiamalo:</p>

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Website — Italian

Th~~is data is incorrect!~~ere is no user with this e-mail address

3 hours ago

Viscovery

New translation

FoE Helper / Website — Italian

English

There is no user with this e-mail address

Italian

Questi dati non sono corretti!

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.WrongData

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

i18n/it.json, string 302