FoE Helper/Website — Dutch @ Weblate

Translation

Content

Key .app.android.CardConfigStartHeader

English

Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App

Dutch 66/730

Needs editing

Key	English	Dutch
.app.android.CardConfigOverlayDesc	Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.	Klik op de knop "Beeldscherminstellingen openen" als deze nog niet grijs is.
.app.android.CardConfigOverlayHeader	Allow FoE Helper to display an overlay	Sta toe dat FoE Helper een overlay weergeeft
.app.android.CardConfigOverlayImage1	FoE Search helpers and click	FoE Zoek helpers en klik
.app.android.CardConfigOverlayImage2	Overlay rights are activated	Overlayrechten zijn geactiveerd
.app.android.CardConfigStartDesc	Click the button "Allow Accessibility Service" if it is not already greyed out.	Klik op de knop "Toegankelijkheidsservice toestaan" als deze nog niet grijs is.
.app.android.CardConfigStartHeader	Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App	Laat de FoE Helper automatisch starten met de Forge of Empires-app
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Zoek FoE-Helper en klik
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Beide rechten zijn nodig om te herkennen of Forge of Empires is gestart.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p>Ga naar de Play Store en zoek naar de app "FoE Helper" en installeer deze.</p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Download de helper-app
.app.android.CardDownloadLinkDesc	Download FoE Helper from the Play Store	Download FoE Helper uit de Play Store

Key	English	Dutch
.app.android.CardConfigOverlayDesc	Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.	Klik op de knop "Beeldscherminstellingen openen" als deze nog niet grijs is.
.app.android.CardConfigOverlayHeader	Allow FoE Helper to display an overlay	Sta toe dat FoE Helper een overlay weergeeft
.app.android.CardConfigOverlayImage1	FoE Search helpers and click	FoE Zoek helpers en klik
.app.android.CardConfigOverlayImage2	Overlay rights are activated	Overlayrechten zijn geactiveerd
.app.android.CardConfigStartDesc	Click the button "Allow Accessibility Service" if it is not already greyed out.	Klik op de knop "Toegankelijkheidsservice toestaan" als deze nog niet grijs is.
.app.android.CardConfigStartHeader	Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App	Laat de FoE Helper automatisch starten met de Forge of Empires-app
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Zoek FoE-Helper en klik
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Beide rechten zijn nodig om te herkennen of Forge of Empires is gestart.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p>Ga naar de Play Store en zoek naar de app "FoE Helper" en installeer deze.</p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Download de helper-app

Loading…

luwidgiani

New translation

FoE Helper / Website — Dutch

English

Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App

Dutch

Laat de FoE Helper automatisch starten met de Forge of Empires-app

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.app.android.CardConfigStartHeader

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/nl.json, string 13