2. FoE Helper
  3. Website
  4. Dutch
  5. translate

Translation

.mails.ForgetPasswordContent
<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>
180/1770
Key English Dutch State
.login.StayLogged
Stay logged in
Blijf ingelogd
.login.WrongData
This data is incorrect!
Deze gegevens zijn onjuist!
.login.WrongPassword
Wrong password!
Verkeerd wachtwoord!
.login.YourWorld
Your World
Jouw wereld
.mails.ErrorSend
The mail could not be sent!
De mail kon niet verzonden worden!
.mails.ForgetPasswordContent
<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>
<p>U heeft een nieuw wachtwoord aangevraagd. Als dit niet het geval is, kunt u deze e-mail negeren.</p><p>Klik anders op de link of kopieer deze naar uw browser en roep hem op:</p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail
<strong>Error!</strong> We do not know this email address
<strong>Fout!</strong> We kennen dit e-mailadres niet
.mails.ForgetPasswordSubject
Resetlink for your new password on foe-helper.com
Resetlink voor je nieuwe wachtwoord op foe-helper.com
.mails.ResetMailContent
<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>
<p>U heeft een nieuw overgangswachtwoord aangevraagd.</p><p>Hier is het al: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Gebruik het om in te loggen op uw profiel, daar kunt u vervolgens uw eigen wachtwoord toewijzen.</p>
.mails.ResetMailSend
<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.
<strong>Klaar!</strong> De e-mail met je nieuwe wachtwoord is onderweg, kijk eens.
.mails.ResetMailSubject
Your new password for foe-helper.com
Je nieuwe wachtwoord voor foe-helper.com
Key English Dutch State
.login.StayLogged
Stay logged in
Blijf ingelogd
.login.WrongData
This data is incorrect!
Deze gegevens zijn onjuist!
.login.WrongPassword
Wrong password!
Verkeerd wachtwoord!
.login.YourWorld
Your World
Jouw wereld
.mails.ErrorSend
The mail could not be sent!
De mail kon niet verzonden worden!
.mails.ForgetPasswordContent
<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>
<p>U heeft een nieuw wachtwoord aangevraagd. Als dit niet het geval is, kunt u deze e-mail negeren.</p><p>Klik anders op de link of kopieer deze naar uw browser en roep hem op:</p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail
<strong>Error!</strong> We do not know this email address
<strong>Fout!</strong> We kennen dit e-mailadres niet
.mails.ForgetPasswordSubject
Resetlink for your new password on foe-helper.com
Resetlink voor je nieuwe wachtwoord op foe-helper.com
.mails.ResetMailContent
<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>
<p>U heeft een nieuw overgangswachtwoord aangevraagd.</p><p>Hier is het al: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Gebruik het om in te loggen op uw profiel, daar kunt u vervolgens uw eigen wachtwoord toewijzen.</p>
.mails.ResetMailSend
<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.
<strong>Klaar!</strong> De e-mail met je nieuwe wachtwoord is onderweg, kijk eens.

Loading…

luwidgiani

Translation uploaded

FoE Helper / Website — Dutch

<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>
<p>U heeft een nieuw wachtwoord aangevraagd. Als dit niet het geval is, kunt u deze e-mail negeren.</p><p>Klik anders op de link of kopieer deze naar uw browser en roep hem op:</p>
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.mails.ForgetPasswordContent
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
i18n/nl.json, string 299