FoE Helper/Website — Portuguese @ Weblate

Translation

Content

Source change

Own part calculator | ~~Bonus calculator | Arc convey~~Copper & gold tiers | GB patron calculator - FoE

Key .ownpart.MetaTitle

English

Own part calculator | Copper & gold tiers | GB patron calculator - FoE

Portuguese 76/700

Needs editing

Key	English	Portuguese
.ownpart.LinkToExtension	This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.	Esta calculadora de custos faz parte da <a href="https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">Extensão para navegador do Forge of Empires</a>.
.ownpart.LinkToForum	If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.	Tens dúvidas ou sugestões? Visita o nosso <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Servidor Discord</a>.
.ownpart.LockExisting	lock
.ownpart.Medals	Medals	Medalhas
.ownpart.MetaDesc	Calculate the own part of great buildings in Forge of Empires - with the new copper and gold prestige tiers, 5 or 7 reward places and an adjustable patron bonus per tier.	Grandes edifícios no Forge of Empires – depósito seguro nos lugares, sem ser ultrapassado por outros. Calcula facilmente a tua parte e a de terceiros com bónus de patrocinador incluído.
.ownpart.MetaTitle	Own part calculator \| Copper & gold tiers \| GB patron calculator - FoE	Calculadora de cofinanciamento \| Calculadora de bónus \| Cadeia da Arca - FoE
.ownpart.MinimumPatronBonus	Minimum patron bonus	Bónus mínimo do patrocinador
.ownpart.NecessaryFP	Necessary FP	PF necessário
.ownpart.NoData	No cost data is available for this building yet.
.ownpart.NotNecessary	Not necessary	Desnecessário
.ownpart.OutputScheme	-- Output scheme --	-- Esquema de saída --

Key	English	Portuguese
.ownpart.LinkToExtension	This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.	Esta calculadora de custos faz parte da <a href="https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">Extensão para navegador do Forge of Empires</a>.
.ownpart.LinkToForum	If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.	Tens dúvidas ou sugestões? Visita o nosso <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Servidor Discord</a>.
.ownpart.LockExisting	lock
.ownpart.Medals	Medals	Medalhas
.ownpart.MetaDesc	Calculate the own part of great buildings in Forge of Empires - with the new copper and gold prestige tiers, 5 or 7 reward places and an adjustable patron bonus per tier.	Grandes edifícios no Forge of Empires – depósito seguro nos lugares, sem ser ultrapassado por outros. Calcula facilmente a tua parte e a de terceiros com bónus de patrocinador incluído.
.ownpart.MetaTitle	Own part calculator \| Copper & gold tiers \| GB patron calculator - FoE	Calculadora de cofinanciamento \| Calculadora de bónus \| Cadeia da Arca - FoE
.ownpart.MinimumPatronBonus	Minimum patron bonus	Bónus mínimo do patrocinador
.ownpart.NecessaryFP	Necessary FP	PF necessário
.ownpart.NoData	No cost data is available for this building yet.
.ownpart.NotNecessary	Not necessary	Desnecessário