Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
107 / 175
/ 175
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Current Arc Bonus
Czech
12 characters edited
Dosažený ARC
Bonus
ARCu
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__
Czech
17 characters edited
Cena = __nettoreward__ <small>(
Příspěvky spoluhráčů
Odměna za pomoc
)</small> X __forderfactor__% <small>(Tvoje investice)</small> = __costs__
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ <small>(Cost)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Czech
16 characters edited
Odměna = __nettoreward__ <small>(
Vklad spoluhráčů
Odměna za pomoc
)</small> X __arcfactor__% <small>(ARC Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cena: __costs__ - Vklad pro pojištění: __safe__<br>Ztráta = __costs__ <small>(Cena)</small> - __bruttoreward__ <small>(Odměna)</small> = __loss__
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X
__arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss = __paid__ <small>(Paid)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Czech
16 characters edited
Odměna = __nettoreward__ <small>(
Vklad spoluhráčů
Odměna za pomoc
)</small> X
__arcfactor__% <small>(ARC Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Vklad: __paid__<br>Ztráta = __paid__ <small>(Vklad)</small> - __bruttoreward__ <small>(Odměna)</small> = __loss__
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __costs__ <small>(Cost)</small> = __profit__
Czech
16 characters edited
Odměna = __nettoreward__ <small>(
Vklad spoluhráčů
Odměna za pomoc
)</small> X __arcfactor__% <small>(ARC Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cena: __costs__ - Vklad pro pojištění: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Odměna)</small> - __costs__ <small>(Cena)</small> = __profit__
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __paid__ <small>(Paid)</small> = __profit__
Czech
Odměna = __nettoreward__ <small>(Odměna za pomoc)</small> X __arcfactor__% <small>(ARC Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Odměna)</small> - __paid__ <small>(Paid)</small> = __profit__
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __costs__ <small>(Cost)</small> = __profit__
Czech
15 characters edited
Odměna = __nettoreward__ <small>(Vklad spoluhráčů)</small> X __arcfactor__% <small>(ARC Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cena: __costs__ -
Place locked at
Vklad pro pojištění
: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Odměna)</small> - __costs__ <small>(Cena)</small> = __profit__
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __costs__ <small>(Cost)</small> = __profit__
Czech
Odměna = __nettoreward__ <small>(Vklad spoluhráčů)</small> X __arcfactor__% <small>(ARC Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cena: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Odměna)</small> - __costs__ <small>(Cena)</small> = __profit__
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __toomuch__FP too many.
Czech
Vloženo __paid__ VB namísto __topay__ VB. Více o __toomuch__VB.
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.
Czech
Vloženo __paid__ VB namísto __topay__ VB. Chybí vložit __tooless__VB.
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X
__arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss = __paid__ <small>(Paid)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Czech
Odměna = __nettoreward__ <small>(Vklad spoluhráčů)</small> X
__arcfactor__% <small>(ARC Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Vklad: __paid__<br>Ztráta = __paid__ <small>(Vklad)</small> - __bruttoreward__ <small>(Odměna)</small> = __loss__
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ <small>(Cost)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Czech
Odměna = __nettoreward__ <small>(Vklad spoluhráčů)</small> X __arcfactor__% <small>(ARC Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cena: __costs__ - Vklad pro pojištění: __safe__<br>Ztráta = __costs__ <small>(Cena)</small> - __bruttoreward__ <small>(Odměna)</small> = __loss__
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs
Czech
Vklad __fpcount__ VB je nadbytečný!<br>Maximální investice: __totalfp__ VB
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs
Czech
Nepojištěno. __fpcount__ VB musíš vložit pro pojištění pozice.<br>Celkem pro pojištění: __totalfp__ VB
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few
Czech
POZOR: Nedostatek balíčků VB v inventáři!<br>Vlastníš jen __fpstock__ z celkem __costs__VB<br>Chybí __tooless__VB
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__
Czech
Cena = __nettoreward__ <small>(Příspěvky spoluhráčů)</small> X __forderfactor__% <small>(Tvoje investice)</small> = __costs__
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
New Value
Czech
Nová hodnota
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Save
Czech
Uložit
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Warning! Levelling this GB!
Czech
11 characters edited
Upozornění! Zvýšení úrovně
velkolepé
budovy
!
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Investing at:
Czech
15 characters edited
Příspěvky přátel
Investováno do
:
3 years ago
107 / 175
/ 175
Search
Project
FoE Helper
Language
Belarusian (be)
Bosnian (bs)
Catalan (ca)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hungarian (hu)
Italian (it)
Japanese (ja)
Norwegian Nynorsk (nn)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Portuguese (pt)
Romanian (ro)
Russian (Ukraine) (ru_UA)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Slovak (sk)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
ARCu