2. Languages
  3. Polish
  4. Changes

pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

Displays all your in-stock building Sets, Upgrades and Selection Kits.
Pokazuje wszystkie zestawy budynków, ulepszeń i wyboru.
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

Displays Resources required to conquer a Continent Map Sector.
Przegląd wymaganych surowcówsurowców potrzebnych do podbicia sektora mapy.
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

The next __count__ Traz units will finish in <span class="alca-countdown"></span> at __harvest__ hr
Następne __count__ jednostki przybędą <span class="alca-countdown"></span> w __harvest__ godz.in
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

<strong>__player__</strong> has just contributed __points__ GE points.
<strong>__player__</strong> otrzymał __points__ punktów Wyprawy.
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

No Incidents displayed.
Brak zdarzeń losowych.
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

This GB's next level is currently LOCKED.
Kolejny poziom perły nie jest odaktualnie zablokowany.
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

This GB is not connected to a road.
Perła nie jest podłączona do drogi.
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

Already conquered! Well done :)
Już zdobyte! Brawo :)
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

Display Blue Galaxy Helper
Pokaż pomocnika blue galaxy
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.
<strong>__player__</strong> zaakceptował Twoją ofertę.<br>Otrzymujesz __needValue__ __need__ za __offerValue__ __offer__.
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

__player__'s __building__ has just reached level __level__.<br>You took spot <strong>__rank__ </strong> and received <strong>__fps__</strong> FPs.
__player__ zamknął __level__ poziom perły __building__.<br>Zajmujesz <strong>__rank__.</strong> miejsce i otrzymujesz <strong>__fps__</strong> PR zwrotu.
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

<span style="color:#ffb539">__provinceName__</span> was captured by <span style="color:__attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__">__attackerName__</span> and is locked until __untilOccupied__.
Sektor <span style="color:#ffb539">__provinceName__</span> został przejęty przez <span style="color:__attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__">__attackerName__</span> i jest chroniony do __untilOccupied__.
4 years ago
pgierech

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Polish

Motivation Activity
Aktywność Mmotywacyjna
4 years ago
pgierech

Comment added

FoE Helper / Extension — Polish

UWAGA: Wersja angielska zawiera zmyłkę! Wersja niemiecka (zapewne źródłowa!! zważywszy, że zarówno FoE, jak i Foe Helper tworzyli Niemcy!) brzmi: "Vorschlag: Sammle diese Produktionen ein". (dosł. Propozycja: Zbierz te produkcje!) - widać więc, że nie chodzi o zbieranie budynków, a ich produkcji...

4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

Suggestion: Collect these buildings
ZbierzSugestia: Zbierz produkty z tych budynków
4 years ago
pgierech

Suggestion removed

FoE Helper / Extension — Polish

Suggestion: Collect these buildings
Sugestia: Zbierz te budynki
4 years ago
pgierech

Suggestion removed

FoE Helper / Extension — Polish

Done
Zgoda
4 years ago
pgierech

Suggestion removed

FoE Helper / Extension — Polish

Building
Budynki
4 years ago
pgierech

Translation changed

FoE Helper / Extension — Polish

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
Twoja armia ma tylko Łotrów. Albo uUlecz jednostki za pomocą diamentów, albo wycofaj się!
4 years ago
pgierech

Suggestion removed

FoE Helper / Extension — Polish

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
W Twojej armii pozostały same Łotry. Ulecz inne jednostki za pomocą diamentów, albo wycofaj się!
4 years ago

Search