Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Russian
Changes
135 / 148
/ 148
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).
Russian
Теги можно использовать для группировки уведомлений (новое уведомление с заданным тегом заменит старое уведомление с тем же тегом)
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Tag
Russian
Тэг
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
or every
Russian
Или всегда?
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Repeat
Russian
Повторить
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Preview
Russian
Посмотреть заранее
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Presets
Russian
Пресеты(Конфигурации)
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Persistent
Russian
Стойкий(Упорство)
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
On
Russian
Включить
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Off
Russian
Отключить
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
Russian
Должно ли уведомление оставаться открытым до тех пор пока пользователь не отклонит его или не нажмет на кнопку?
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Expired
Russian
Истек
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Opens In
Russian
Истекает
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __toomuch__FP too many.
Russian
Вы вложили __оплату__СО вместо __требуемых__СО. Это на __СО больше, чем нужно.
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?
Russian
Уведомление должно оставаться открытым до тех пор, пока пользователь не отклонит его
или не щелкнет по уведомлению
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Preferences
Russian
Предпочтения
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Alerts
Russian
Оповещения
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Alert Suggestions
Russian
Предупреждение
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)
Russian
Отображение предупреждений (например, при нажатии на сектор поля боя или при сборе строительной продукции)
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Expired Alert Summary at Start
Russian
Сводка предупреждений с истекшим сроком действия при запуске
4 years ago
None
Suggestion added
FoE Helper
/
Extension
—
Russian
English
Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)
Russian
Отображение списка предупреждений, срок действия которых истек в автономном режиме (поскольку окно игры было закрыто)
4 years ago
135 / 148
/ 148
Search
Project
FoE Helper
Language
Belarusian (be)
Bosnian (bs)
Catalan (ca)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hungarian (hu)
Italian (it)
Japanese (ja)
Norwegian Nynorsk (nn)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Portuguese (pt)
Romanian (ro)
Russian (Ukraine) (ru_UA)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Slovak (sk)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close