Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Serbian (latin)
Changes
133 / 279
/ 279
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Off
Serbian (latin)
1 character edited
Isklju
c
č
eno
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?
Serbian (latin)
1 character edited
Da li treba da se otvori okvir Aztec Helper kada se pokre
c
ć
e Aztec Mini igra?
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Sum Inventory + Offered
Serbian (latin)
1 character edited
Sum Inventar + Ponu
d
đ
eno
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.
Serbian (latin)
1 character edited
Automatski otvori/zatvori Asistenta za
pregovore prilikom pregovaranja? Nije dostupno u GBG.
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
You might die playing this card! Consider redrawing or buying health.
Serbian (latin)
3 characters edited
Možda
c
ć
ete umreti igraju
c
ć
i ovom kartom! Razmislite o ponovnom izvla
c
č
enju ili kupovini energije.
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Do you want the GBG Player list to automatically open when clicking on the GBG ranking?
Serbian (latin)
1 character edited
Želite li da se lista GBG igra
c
č
a automatski otvori kada kliknete na GBG rangiranje?
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Size and Building Time
Serbian (latin)
1 character edited
Veli
c
č
ina i Vreme Izgradnje
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Done
Serbian (latin)
4 characters edited
završ
Urađ
eno
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Date of Increase
Serbian (latin)
1 character edited
Datum Uve
c
ć
anja
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Choose a value between 1 and 4 ! Choose a smaller value for more data or a larger one for better viewing.
Serbian (latin)
2 characters edited
Izaberite vrednost izme
d
đ
u 1 i 4 ! Izaberite manju vrednost za više podataka ili ve
c
ć
u za bolji pregled.
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
The data below can be marked to copy them.
Serbian (latin)
1 character edited
Podaci u nastavku mogu biti ozna
c
č
eni da bi se kopirali.
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Display counter for open quests in menu
Serbian (latin)
1 character edited
Prikaži broja
c
č
otvorenih zadataka u meniju
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Disabled: Open one of your GBs first!
Serbian (latin)
1 character edited
Onemogu
c
ć
eno: Prvo otvorite jednu od vaših GB!
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
The game will now reload with the imported settings.
Serbian (latin)
2 characters edited
Igra
c
ć
e se sada ponovo u
c
č
itati sa importovanim podešavanjima.
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Progress per key
Serbian (latin)
1 character edited
Progres po klju
c
č
u
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Player
Serbian (latin)
1 character edited
Igra
c
č
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Player name
Serbian (latin)
1 character edited
Ime igra
c
č
a
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Progress per key
Serbian (latin)
1 character edited
Progres po klju
c
č
u
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode
Serbian (latin)
1 character edited
Pruža sortiranu listu svih zgrada i njihovih veli
c
č
ina u režimu rekonstrukcije
3 months ago
budha
Translation uploaded
FoE Helper
/
Extension
—
Serbian (latin)
English
QI Player list
Serbian (latin)
1 character edited
Lista QI igra
c
č
a
3 months ago
133 / 279
/ 279
Search
Project
FoE Helper
Language
Belarusian (be)
Bosnian (bs)
Catalan (ca)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hungarian (hu)
Italian (it)
Japanese (ja)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Portuguese (pt)
Romanian (ro)
Russian (Ukraine) (ru_UA)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Slovak (sk)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
budha
cčeno