FoE Helper/App — German @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key description

English

Welcome to the FoE-Helper App.
This App was made by the developer of the Extension for the Browsers

Here you will only see some settings and permission buttons to allow the app to work.

German 227/1860

Needs editing

Key	English	German
InvestFactor	Arc Boost	Archenfaktor
OwnPart	Own contribution	Eigenanteil
URLWebsite	<a href="https://foe-helper.com/">FoE-Helper Extension</a>	<a href="https://foe-rechner.de/">FoE-Helfer Erweiterungen</a>
URLForum	<a href="https://forum.foe-helper.com/">Bugs & Improvements</a> <a href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues">FoE-Helper App Issues</a>	<a href="https://forum.foe-rechner.de/">Bugs & Verbesserungen</a> <a href="https://github.com/dsiekiera/foe-helfer-extension">GitHub Projekt Open-Source</a>
ForumDesc	Problems? Click here:	Probleme? Klick hier:
description	Welcome to the FoE-Helper App. This App was made by the developer of the Extension for the Browsers Here you will only see some settings and permission buttons to allow the app to work.	Willkommen in der FoE-Helfer App. Diese App ist von den Entwicklern der Erweiterung für Browser Hier siehst du ein paar Schaltflächen um der App funktionswichtige Berechtigungen zu erteilen und einige weitere Einstellungen.
descriptionAccessOverlay	Allow FoE-Helper App to display an overlay over everything else. Permission display over other apps needed	Erlaube FoE-Helfer ein Overlay anzuzeigen. Berechtigung über anderen Apps einblenden erforderlich
openSettingsPage	Open Display Settings	Anzeigeeinstellungen öffnen
descriptionAccess	Allow FoE-Helper App to check if Forge of Empire is currently open to start automatically	Erlaube FoE-Helfer automatisch zu starten wenn Forge of Empires ausgeführt wird
accessServiceActivate	Permit Accessibility Service	Bedienungshilfen-Dienst erlauben
boxCoordsClear	Delete saved Box Coordinates	Löschen der gespeicherten Box Koordinaten

Key	English	German
boxCoordsCleared	Box Coordinates reseted	Box-Koordinaten zurückgesetzt
close	Close	Schließen
contentDescription	Imagebutton	Imagebutton
copy	Copier	Kopierer
delete	Delete	Löschen
description	Welcome to the FoE-Helper App. This App was made by the developer of the Extension for the Browsers Here you will only see some settings and permission buttons to allow the app to work.	Willkommen in der FoE-Helfer App. Diese App ist von den Entwicklern der Erweiterung für Browser Hier siehst du ein paar Schaltflächen um der App funktionswichtige Berechtigungen zu erteilen und einige weitere Einstellungen.
descriptionAccess	Allow FoE-Helper App to check if Forge of Empire is currently open to start automatically	Erlaube FoE-Helfer automatisch zu starten wenn Forge of Empires ausgeführt wird
descriptionAccessOverlay	Allow FoE-Helper App to display an overlay over everything else. Permission display over other apps needed	Erlaube FoE-Helfer ein Overlay anzuzeigen. Berechtigung über anderen Apps einblenden erforderlich
helpArcBoost	This will set the investfactor globally for each place	Archenfaktor wird global gesetzt
level	Level	Stufe

Loading…

TH3C0D3R

Translation approved

FoE Helper / App — German

English

Welcome to the FoE-Helper App.
This App was made by the developer of the Extension for the Browsers

Here you will only see some settings and permission buttons to allow the app to work.

German 0 characters edited

Willkommen in der FoE-Helfer App.
Diese App ist von den Entwicklern der Erweiterung für Browser

Hier siehst du ein paar Schaltflächen um der App funktionswichtige Berechtigungen zu erteilen und einige weitere Einstellungen.

4 years ago

TH3C0D3R

Suggestion accepted

FoE Helper / App — German

English

Welcome to the FoE-Helper App.
This App was made by the developer of the Extension for the Browsers

Here you will only see some settings and permission buttons to allow the app to work.

German 42 characters edited

Willkommen in der FoE-Helfer App.
Diese App ist von den Entwicklern der Erweiterung für Browser

Hier gibts nicht viel zu sehen.
Nur ein paar Buttonssiehst du ein paar Schaltflächen um der App funktionswichtige Berechtigungen zu erteilen und einige weitere Einstellungen.

4 years ago

RaptorXilef

Suggestion added

FoE Helper / App — German

English

Welcome to the FoE-Helper App.
This App was made by the developer of the Extension for the Browsers

Here you will only see some settings and permission buttons to allow the app to work.

German

4 years ago

mainline

Translation approved

FoE Helper / App — German

English

Welcome to the FoE-Helper App.
This App was made by the developer of the Extension for the Browsers

Here you will only see some settings and permission buttons to allow the app to work.

German 3 characters edited

Willkommen in ~~DER~~der FoE-Helfer App.
Diese App ist von den Entwicklern der Erweiterung für Browser

Hier gibts nicht viel zu sehen.
Nur ein paar Buttons um der App funktionswichtige Berechtigungen zu erteilen und weitere Einstellungen.

4 years ago

mainline

New contributor

FoE Helper / App — German

New contributor 4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

description

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

FoEHelperApp/Resources/values-de/strings.xml, string 17