FoE Helper/App — German @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Content

Key toggleAutoString

English

Autostart Helper

German 133/160

Needs editing

Key	English	German
accessServiceActivate	Permit Accessibility Service	Bedienungshilfen-Dienst erlauben
boxCoordsClear	Delete saved Box Coordinates	Löschen der gespeicherten Box Koordinaten
settingsClear	Delete saved Settings (like last selected GB and Level), including Box Coordinates	Löschen der gespeicherter Einstellungen (wie das zuletzt gewählte LG und Level), samt den Box-Koordinaten
settingsCleared	Settings cleared	Einstellungen gelöscht
boxCoordsCleared	Box Coordinates reseted	Box-Koordinaten zurückgesetzt
toggleAutoString	Autostart Helper	Der Helfer start automatisch sobald FoE im Vordergrund und Querformat ist. Sollte deaktiviert werden sobald die App geschlossen ist.
delete	Delete	Löschen
copy	Copier	Kopierer
close	Close	Schließen
all	All	Alle
truecopy	Copy	Kopieren

Key	English	German
helpArcBoost	This will set the investfactor globally for each place	Archenfaktor wird global gesetzt
level	Level	Stufe
openSettingsPage	Open Display Settings	Anzeigeeinstellungen öffnen
settingsClear	Delete saved Settings (like last selected GB and Level), including Box Coordinates	Löschen der gespeicherter Einstellungen (wie das zuletzt gewählte LG und Level), samt den Box-Koordinaten
settingsCleared	Settings cleared	Einstellungen gelöscht
toggleAutoString	Autostart Helper	Der Helfer start automatisch sobald FoE im Vordergrund und Querformat ist. Sollte deaktiviert werden sobald die App geschlossen ist.
truecopy	Copy	Kopieren

Loading…

TH3C0D3R

Translation changed

English

Autostart Helper

German 106 characters edited

Der Helfer start automatisch s~~tarten~~obald FoE im Vordergrund und Querformat ist.
Sollte deaktiviert werden sobald die App geschlossen ist.

3 years ago

TH3C0D3R

Translation approved

English

Autostart Helper

German 0 characters edited

Helfer automatisch starten

3 years ago

Number of new lines in translation does not match source

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

toggleAutoString

No labels currently set.

3 years ago

FoEHelperApp/Resources/values-de/strings.xml, string 26