FoE Helper/App — Greek @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Greek
banner_ad_unit_id	ca-app-pub-3847369035495882/2401572250	ca-app-pub-3847369035495882/2401572250
app_name	FoEHelper-App	Βοηθός FoE-Εφαρμογή
accessibility_service_description	!! IMPORTANT PLEASE READ !! To get the optimal experience with the FoE-Helper it's necessary to grant this permission. As soon as this has been done, the Helper will automatically recognize the FoE app and provide the overlay. The Overlay will close automatically after the FoE-App is closed and the device is back in portrait-mode. !! If the overlay does not appear, simply go to the FoE-Helper app and check the permissions (the buttons must be grayed out) !!	!! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ !! Για να αποκτήσετε τη βέλτιστη εμπειρία με το FoE-Helper, είναι απαραίτητο να εκχωρήσετε αυτήν την άδεια. Μόλις γίνει αυτό, το Helper θα αναγνωρίσει αυτόματα την εφαρμογή FoE και θα παρέχει την επικάλυψη. Η επικάλυψη θα κλείσει αυτόματα μετά το κλείσιμο της εφαρμογής FoE και η συσκευή θα επανέλθει σε κατακόρυφη λειτουργία. !! Εάν δεν εμφανίζεται η επικάλυψη, απλώς μεταβείτε στην εφαρμογή FoE-Helper και ελέγξτε τα δικαιώματα (τα κουμπιά πρέπει να είναι γκρίζα) !!
accessibility_service_label	FoE-Helper autostart	Βοηθός FoE Αυτόματη Εκκίνηση
contentDescription	Imagebutton	Imagebutton
level	Level	Επίπεδο
helpArcBoost	This will set the investfactor globally for each place	Αυτό θα ορίσει τον επενδυτή καθολικά για κάθε μέρος
CurrentGBLevel	##GB## - Level ##curr## -> ##next##	##GB## - Επίπεδο ##curr## -> ##next##
Order	Order	Σειρά

Key	English	Greek
Scheme	Scheme:	Σχέδιο:
URLForum	<a href="https://forum.foe-helper.com/">Bugs & Improvements</a> <a href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues">FoE-Helper App Issues</a>	<a href="https://forum.foe-helper.com/">Σφάλματα & Βελτιώσεις</a> <a href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues">FoE-Helper App Issues</a>
URLWebsite	<a href="https://foe-helper.com/">FoE-Helper Extension</a>	<a href="https://foe-helper.com/">FoE-Helper Extension</a>
accessServiceActivate	Permit Accessibility Service	Άδεια στην Υπηρεσία Προσβασιμότητας
accessibility_service_description	!! IMPORTANT PLEASE READ !! To get the optimal experience with the FoE-Helper it's necessary to grant this permission. As soon as this has been done, the Helper will automatically recognize the FoE app and provide the overlay. The Overlay will close automatically after the FoE-App is closed and the device is back in portrait-mode. !! If the overlay does not appear, simply go to the FoE-Helper app and check the permissions (the buttons must be grayed out) !!	!! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ !! Για να αποκτήσετε τη βέλτιστη εμπειρία με το FoE-Helper, είναι απαραίτητο να εκχωρήσετε αυτήν την άδεια. Μόλις γίνει αυτό, το Helper θα αναγνωρίσει αυτόματα την εφαρμογή FoE και θα παρέχει την επικάλυψη. Η επικάλυψη θα κλείσει αυτόματα μετά το κλείσιμο της εφαρμογής FoE και η συσκευή θα επανέλθει σε κατακόρυφη λειτουργία. !! Εάν δεν εμφανίζεται η επικάλυψη, απλώς μεταβείτε στην εφαρμογή FoE-Helper και ελέγξτε τα δικαιώματα (τα κουμπιά πρέπει να είναι γκρίζα) !!
accessibility_service_label	FoE-Helper autostart	Βοηθός FoE Αυτόματη Εκκίνηση
all	All	Όλα
app_name	FoEHelper-App	Βοηθός FoE-Εφαρμογή
banner_ad_unit_id	ca-app-pub-3847369035495882/2401572250	ca-app-pub-3847369035495882/2401572250
boxCoordsClear	Delete saved Box Coordinates	Διαγραφή αποθηκευμένων συντεταγμένων Παραθύρων

Loading…

TH3C0D3R

Translation approved

FoE Helper / App — Greek

English

FoE-Helper autostart

Greek 0 characters edited

Βοηθός FoE Αυτόματη Εκκίνηση

3 years ago

panmilios

New translation

FoE Helper / App — Greek

English

FoE-Helper autostart

Greek

Βοηθός FoE Αυτόματη Εκκίνηση

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

accessibility_service_label

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

FoEHelperApp/Resources/values-el/strings.xml, string 4