FoE Helper/Extension — Catalan @ Weblate

Key	English	Catalan
.Boxes.CityMap.Building	Building	Edifici
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	buildings total	Total d'edificis
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspectiva cavallera
.Boxes.CityMap.ChainBuildings	Chain buildings	Edificis vinculats
.Boxes.CityMap.SetBuildings	Set buildings	Edificis del conjunt
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score	Puntuació de la quadrícula de la ciutat
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100	Àrea de tots els edificis connectats que requereixen carreteres dividida per l'àrea de totes les carreteres, multiplicat per 100
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours	Col·leccionable aviat: __hours__ hours
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copiar dades de la ciutat
.Boxes.CityMap.DownloadMetaInfos	Download data	Descarrega les dades
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Per a planificar la teva ciutat en foe-helper.com, necessitem enviar les teves dades al lloc web. <br>Si encara no tens un compte allí, les teves dades bàsiques s'enviaran juntament amb aquesta transmissió. A continuació, podràs registrar el teu compte en el lloc web.

Key	English	Catalan
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Potenciadors i producció
.Boxes.CityMap.Building	Building	Edifici
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	buildings total	Total d'edificis
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspectiva cavallera
.Boxes.CityMap.ChainBuildings	Chain buildings	Edificis vinculats
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score	Puntuació de la quadrícula de la ciutat
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100	Àrea de tots els edificis connectats que requereixen carreteres dividida per l'àrea de totes les carreteres, multiplicat per 100
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours	Col·leccionable aviat: __hours__ hours
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copiar dades de la ciutat
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Per a planificar la teva ciutat en foe-helper.com, necessitem enviar les teves dades al lloc web. <br>Si encara no tens un compte allí, les teves dades bàsiques s'enviaran juntament amb aquesta transmissió. A continuació, podràs registrar el teu compte en el lloc web.

Loading…

Muli

Translation changed

English

City Grid Score

Catalan 17 characters edited

Puntuació de la quadrícula de la ciutat

3 weeks ago

Muli

New translation

English

City Grid Score

Catalan

Puntuació de la ciutat

3 weeks ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.Boxes.CityMap.CityGridScore

No labels currently set.

7 months ago

js/web/_i18n/ca.json, string 303