FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Ztratili jste jednotku z vyšší doby (nad Vaší současnou dobou). Nicméně stále ji můžete vyléčit pomocí diamantů!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Vaše armáda má jen Tuláky. Buď uzdravte jednotky pomocí diamantů nebo se stáhněte!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Varování!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Doporučení
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Všechna doporučení
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Vysvětlení
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.	1) Když má nepřátelská armáda bonus nad danou prahovou hodnotou, zobrazí se doporučení. <br>2) Pro úpravu prahových hodnot a doporučení klikněte do tabulky – změny potvrďte klávesou Enter.<br>3) Pro odstranění doporučení do uložte jakou prázdné.
.Boxes.BattleAssistAAConfig.RecentOpponents	Recent Opponents	Nedávní protivníci
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Threshold	Threshold	Práh
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Title	Advices	Doporučení

Key	English	Czech
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Ztratili jste jednotku z vyšší doby (nad Vaší současnou dobou). Nicméně stále ji můžete vyléčit pomocí diamantů!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Vaše armáda má jen Tuláky. Buď uzdravte jednotky pomocí diamantů nebo se stáhněte!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Varování!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Doporučení
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Všechna doporučení
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Vysvětlení
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Explanation	1) When an opposing army has a bonus above the given threshold, the advice will be displayed. <br>2) To edit thresholds and advices, click into the table - confirm changes with Enter. <br>3) To remove an advice, save with an empty advice.	1) Když má nepřátelská armáda bonus nad danou prahovou hodnotou, zobrazí se doporučení. <br>2) Pro úpravu prahových hodnot a doporučení klikněte do tabulky – změny potvrďte klávesou Enter.<br>3) Pro odstranění doporučení do uložte jakou prázdné.
.Boxes.BattleAssistAAConfig.RecentOpponents	Recent Opponents	Nedávní protivníci
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Threshold	Threshold	Práh

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Bonus
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Bonus
Translated FoE Helper/Website	Bonus