FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	Seznam investic je starší než 30 minut. Aktualizujte prosím svůj investiční seznam na radnici.
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Starožitnictví
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit
.Boxes.Kits.new_not_categorized	New / not yet categorized
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Kulturní osady
.Boxes.Kits.Events	Events	Eventy
.Boxes.Kits.Extensions	Extensions	Rozšíření
.Boxes.Kits.FilterItems	Filter Items
.Boxes.Kits.FilterSets	Filter Sets
.Boxes.Kits.Fragment	Fragment	Úlomky
.Boxes.Kits.Guild_Battlegrounds	Guild Battlegrounds	Cechovní bojiště

Key	English	Czech
.Boxes.Investment.UpToDate	The investment list was updated less than 30 minutes ago.	Seznam investic byl aktualizován před méně než 30 minutami.
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	Seznam investic je starší než 30 minut. Aktualizujte prosím svůj investiční seznam na radnici.
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Starožitnictví
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Kulturní osady
.Boxes.Kits.Events	Events	Eventy
.Boxes.Kits.Extensions	Extensions	Rozšíření
.Boxes.Kits.FilterItems	Filter Items
.Boxes.Kits.FilterSets	Filter Sets
.Boxes.Kits.Fragment	Fragment	Úlomky

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Eventy
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Eventy
Translated FoE Helper/Website	Události
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: ~~Eventy~~Události