FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Czech 133/1550

Needs editing

Key	English	Czech
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: připoj se k našemu serveru pro obecné diskuze k tomuto rozšíření, chatování a podporu.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Fóra: navštiv podporu, napiš návrhy na zlepšení a hlášení chyb.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: pro další hlášení technických chyb, konkrétní návrhy a pomoc s vývojem.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Pomoc a Komunita
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	WWW stránky: informace o rozšíření a jeho funkcích, dokumentace.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Pokud během ruční bitvy překáží HelperBox, tato možnost ho dočasně skryje, dokud bitva neskončí. Toto funguje pouze s Helper 'As Box'
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Skrýt pomocníka v průběhu bitvy
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Kolik prvků by měl Infobox zobrazit a uložit? <br> Prázdná hodnota nebo „0“ znamená bez omezení.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Max. počet záznamů
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Dostupné pouze na <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br> toto musí být staženo ručeně a vloženo do adresáře z addony.<br> Tato verze by neměla být používána zároveň z verzí klasickou!<br><br>U beta veerze ej větší šance na nalezení chyb! Prosíme o hlášení nalezených chyb na Discordu nebo Githubu! <br> Nečítací čas m§ůže být dleší než obvykle!<br> Hra se znovu načte při přepnutí módů!
.Settings.LoadBeta.Title	Load current Beta	Načti současnou Betu

Key	English	Czech
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: připoj se k našemu serveru pro obecné diskuze k tomuto rozšíření, chatování a podporu.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Fóra: navštiv podporu, napiš návrhy na zlepšení a hlášení chyb.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: pro další hlášení technických chyb, konkrétní návrhy a pomoc s vývojem.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Pomoc a Komunita
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	WWW stránky: informace o rozšíření a jeho funkcích, dokumentace.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Pokud během ruční bitvy překáží HelperBox, tato možnost ho dočasně skryje, dokud bitva neskončí. Toto funguje pouze s Helper 'As Box'
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Skrýt pomocníka v průběhu bitvy
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Kolik prvků by měl Infobox zobrazit a uložit? <br> Prázdná hodnota nebo „0“ znamená bez omezení.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Max. počet záznamů
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Dostupné pouze na <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br> toto musí být staženo ručeně a vloženo do adresáře z addony.<br> Tato verze by neměla být používána zároveň z verzí klasickou!<br><br>U beta veerze ej větší šance na nalezení chyb! Prosíme o hlášení nalezených chyb na Discordu nebo Githubu! <br> Nečítací čas m§ůže být dleší než obvykle!<br> Hra se znovu načte při přepnutí módů!

Loading…

CernyJar

New translation

FoE Helper / Extension — Czech

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Czech

Pokud během ruční bitvy překáží HelperBox, tato možnost ho dočasně skryje, dokud bitva neskončí. Toto funguje pouze s Helper 'As Box'

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/cs.json, string 1408