FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Návrh: Seberte tyto budovy
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Očekávaný bonus: __FP__ BV a __Goods__ ks zboží
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	Body výzkumu (BV)
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	Části
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Zboží (Suroviny)
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 BV odpovídá __goods__ ks zboží
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 current-age good (in FP)	Hodnota 1 ks zboží (v BV)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Žádné další pokusy pro Modrou galaxii!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nejsou ukončeny žádné výroby BV
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods	Goods from earlier ages
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoodsValue	Rating value of 1 good from prior ages (in FP)

Key	English	Czech
.Boxes.BlueGalaxy.DoneProductionsTitle	Suggestion: Collect these buildings	Návrh: Seberte tyto budovy
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Očekávaný bonus: __FP__ BV a __Goods__ ks zboží
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	Body výzkumu (BV)
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments	Části
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Zboží (Suroviny)
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 BV odpovídá __goods__ ks zboží
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 current-age good (in FP)	Hodnota 1 ks zboží (v BV)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Žádné další pokusy pro Modrou galaxii!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nejsou ukončeny žádné výroby BV
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods	Goods from earlier ages

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	1 BV odpovídá __goods__ ks zboží
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	1 BV odpovídá __goods__ ks zboží

Loading…

CernyJar

Translation changed

English

1 FP equals __goods__ goods

Czech 1 character edited

1 VBV odpovídá __goods__ ks zboží

3 years ago

CernyJar

Translation changed

English

1 FP equals __goods__ goods

Czech 3 characters edited

1 VB odpovídá __goods__ ks zboží

3 years ago

CernyJar

New translation

English

1 FP equals __goods__ goods

Czech

1 VB odpovídá __goods__ zboží

3 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/cs.json, string 130