FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Boxes.idleGame.UpcomingTasks	Upcoming Tasks	Následující úkol
.Boxes.idleGame.Variant	Variant	Varianta
.Boxes.idleGame.Warning	The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.	Hodnoty se mohou aktualizovat se zpožděním, v závislosti na zpětné vazbě serveru. Uvedené časy neberou v úvahu aktualizace aktuálních zásob.
.Boxes.idleGame.noBottleneck	ignoring bottlenecks
.Boxes.mapTradeWarning.Text	Accidental Trade Prevention	Prevence
.Boxes.mapTradeWarning.Title	Blocker	Obchody
.Boxes.scoutingTimes.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting
.Boxes.scoutingTimes.ProvinceName	Province Name	Jméno provincie
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingCost	Scouting Cost	Cena průzkumu
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingTime	Scouting Time	Čas průzkumu
.Boxes.scoutingTimes.Title	Scouting Info	Info průzkumu

Key	English	Czech
.Boxes.idleGame.UpcomingTasks	Upcoming Tasks	Následující úkol
.Boxes.idleGame.Variant	Variant	Varianta
.Boxes.idleGame.Warning	The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.	Hodnoty se mohou aktualizovat se zpožděním, v závislosti na zpětné vazbě serveru. Uvedené časy neberou v úvahu aktualizace aktuálních zásob.
.Boxes.idleGame.noBottleneck	ignoring bottlenecks
.Boxes.mapTradeWarning.Text	Accidental Trade Prevention	Prevence
.Boxes.mapTradeWarning.Title	Blocker	Obchody
.Boxes.scoutingTimes.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting
.Boxes.scoutingTimes.ProvinceName	Province Name	Jméno provincie
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingCost	Scouting Cost	Cena průzkumu
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingTime	Scouting Time	Čas průzkumu