FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2000 značek úkolů
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings	Nastavení rad
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Zobrazuje rady (přidané hráčem) pro konkrétní nepřátelské armády.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Zobrazit doporučení pro armádu
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Má se otevřít okno „Aztécký pomocník" při spuštění aztécké minihry?"
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Máme otevřít okno "Aztéckého pomocníka" při startu Aztécké mini hry?
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Zobrazí nástroj, který navrhuje budovy ke shromažďování po sběru z vaší Modré galaxie
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Zobrazit pomocníka pro Modrou galaxii
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Zobrazuje různé Pomocníky pro události, když je otevřeno podporované okno události.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Zobrazit pomocníka událostí
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Zobrazit nástroje exportu Pokladnice cechu, když otevřete pro okno historie Pokladnice cechu

Key	English	Czech
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2000 značek úkolů
.Settings.ShowArmyAdvice.Button	Advice settings	Nastavení rad
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Zobrazuje rady (přidané hráčem) pro konkrétní nepřátelské armády.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Zobrazit doporučení pro armádu
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Má se otevřít okno „Aztécký pomocník" při spuštění aztécké minihry?"
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Máme otevřít okno "Aztéckého pomocníka" při startu Aztécké mini hry?
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Zobrazí nástroj, který navrhuje budovy ke shromažďování po sběru z vaší Modré galaxie
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Zobrazit pomocníka pro Modrou galaxii
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	Jsou vytvářena upozornění, která informují o vypršení platnosti časově omezené budovy (po deaktivaci této funkce se mohou stále zobrazovat upozornění vytvořená v minulosti).

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Máme otevřít okno "Aztéckého pomocníka" při startu Aztécké mini hry?
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Aztécký pomocník
Translated FoE Helper/Extension	Pomoc s Aztéky
Translated FoE Helper/Extension	Aztećky pomocník