FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Settings.Version.Link	<a target='_blank' href='https://foe-helper.com/extension/update?v=__version__&lang=en' class='game-cursor'>Last Changelog</a>	<a target='_blank' href='https://foe-helper.com/extension/update?v=__version__&lang=en' class='game-cursor'>Poslední seznam změn</a>
.Settings.Version.PlayerId	Player ID:	Id hráče:
.Settings.Version.Title	Version	Verze
.Settings.Version.World	World:	Svět:
.Settings.doubleFPtimeout.Desc	Shows a box that temporarily covers the FP entry field in GB after a donation. The value determines the duration the box is shown in seconds - when 0, the box does not show	Zobrazí pole, které dočasně zakryje vstupní pole BV ve VB po příspěvku. Hodnota určuje dobu v sekundách, po kterou je pole zobrazeno – při hodnotě 0 se pole nezobrazí.
.Settings.doubleFPtimeout.Title	Double donation blocker	Blokování dvojitého darování
.Settings.Entry.RivalSound	Rival sound	Rival
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?	Má se přehrát zvuk při dokončení úkolu rivala?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest	Zvuk úkolů rivala
.StrategyPoints.BuyableFP	FoE-Helper: Number of FPs that can be bought with coins.	Foe-Helpers: Počet výzkumných bodů (VB), které lze koupit za mince.
.StrategyPoints.FPInBar	FoE-Helper: Number of FPs in your bar.	FoE-Helper: Počet BV v liště.

Key	English	Czech
.Settings.Version.Link	<a target='_blank' href='https://foe-helper.com/extension/update?v=__version__&lang=en' class='game-cursor'>Last Changelog</a>	<a target='_blank' href='https://foe-helper.com/extension/update?v=__version__&lang=en' class='game-cursor'>Poslední seznam změn</a>
.Settings.Version.PlayerId	Player ID:	Id hráče:
.Settings.Version.Title	Version	Verze
.Settings.Version.World	World:	Svět:
.Settings.doubleFPtimeout.Desc	Shows a box that temporarily covers the FP entry field in GB after a donation. The value determines the duration the box is shown in seconds - when 0, the box does not show	Zobrazí pole, které dočasně zakryje vstupní pole BV ve VB po příspěvku. Hodnota určuje dobu v sekundách, po kterou je pole zobrazeno – při hodnotě 0 se pole nezobrazí.
.Settings.doubleFPtimeout.Title	Double donation blocker	Blokování dvojitého darování
.StrategyPoints.BuyableFP	FoE-Helper: Number of FPs that can be bought with coins.	Foe-Helpers: Počet výzkumných bodů (VB), které lze koupit za mince.
.StrategyPoints.FPInBar	FoE-Helper: Number of FPs in your bar.	FoE-Helper: Počet BV v liště.
._Language	English	Čeština

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Blokování dvojitého darování
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Blokovač dvojitých darování

Loading…

deleted-370

Suggestion accepted

English

Double donation blocker

Czech

Blokování dvojitého darování

2 months ago

None

Suggestion added

English

Double donation blocker

Czech

Blokování dvojitého darování

3 months ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.Settings.doubleFPtimeout.Title

No labels currently set.

2 years ago

js/web/_i18n/cs.json, string 1482