FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.AuctionSettings.Help5

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Czech 130/1680

Needs editing

Key	English	Czech
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Pomoc
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Musíte ji vložit do pole pro nabídku a stisknout enter.
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	Při novém spuštění začne modul na řádku 1 v nastavení a s každou následující nabídkou použije modul další řádek.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Pokud nebyla po dobu jedné minuty učiněna žádná nabídka, modul začne znovu od prvního řádku
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Modul vypočítá hodnotu přičtení podle prvního sloupce a hodnotu násobení podle druhého sloupce a vezme větší z těchto dvou hodnot.
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	čím zeleněší, tím větší šance zásahu:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Pomoc s Aztéky
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Ztratili jste jednotku z vyšší doby (nad Vaší současnou dobou). Nicméně stále ji můžete vyléčit pomocí diamantů!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Vaše armáda má jen Tuláky. Buď uzdravte jednotky pomocí diamantů nebo se stáhněte!

Key	English	Czech
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Pomoc
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Musíte ji vložit do pole pro nabídku a stisknout enter.
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	Při novém spuštění začne modul na řádku 1 v nastavení a s každou následující nabídkou použije modul další řádek.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Pokud nebyla po dobu jedné minuty učiněna žádná nabídka, modul začne znovu od prvního řádku
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	Modul vypočítá hodnotu přičtení podle prvního sloupce a hodnotu násobení podle druhého sloupce a vezme větší z těchto dvou hodnot.
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	čím zeleněší, tím větší šance zásahu:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Pomoc s Aztéky
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Ztratili jste jednotku z vyšší doby (nad Vaší současnou dobou). Nicméně stále ji můžete vyléčit pomocí diamantů!

Loading…

deleted-370

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Czech

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Czech

Modul vypočítá hodnotu přičtení podle prvního sloupce a hodnotu násobení podle druhého sloupce a vezme větší z těchto dvou hodnot.

4 months ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Czech

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Czech

Modul vypočítá hodnotu přičtení podle prvního sloupce a hodnotu násobení podle druhého sloupce a vezme větší z těchto dvou hodnot.

5 months ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.AuctionSettings.Help5

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/cs.json, string 69