FoE Helper

Extension

Czech

translate

Translation

Content

Source change

~~Highlight~~Roadless buildings ~~that do not need streets~~

Key .Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings

English

Roadless buildings

Czech 40/180

Needs editing

Key	English	Czech	State
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	každou hodinu
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	každých 10 hodin
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction. Town Hall productions are not included.	Všechny zobrazené hodnoty předpokládají, že vaše budovy mají dokončenou výstavbu.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Zvýraznit budovy, jež nepotřebují cestu.
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Plánovač města
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Odeslat
.Boxes.CityMap.SubmitError	Your city data could not be sent to the server. Please report this error directly to	Data z Vašeho města nebylo možné odeslat na server. Prosím ohlaste tuto chybu na

Key	English	Czech	State
.Boxes.CityMap.QIActionRechargeCycle	every hour	každou hodinu
.Boxes.CityMap.QICycle	every 10 hours	každých 10 hodin
.Boxes.CityMap.QIHint	Displayed values assume your buildings have finished construction. Town Hall productions are not included.	Všechny zobrazené hodnoty předpokládají, že vaše budovy mají dokončenou výstavbu.
.Boxes.CityMap.ShowAscendableBuildings	Ascendable buildings
.Boxes.CityMap.ShowDecayedBuildings	Decayed buildings
.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings	Roadless buildings	Zvýraznit budovy, jež nepotřebují cestu.
.Boxes.CityMap.ShowSubmitBox	City planner	Plánovač města
.Boxes.CityMap.ShowWorstBuildings	Worst rated buildings
.Boxes.CityMap.StreetsAmount	Number of Streets:
.Boxes.CityMap.Submit	Submit	Odeslat

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Czech

~~Highlight~~Roadless buildings ~~that do not need streets~~

2 days ago

deleted-370

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Czech

English

Roadless buildings

Czech

Zvýraznit budovy, jež nepotřebují cestu.

a year ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Czech

English

Roadless buildings

Czech

Zvýraznit budovy, jež nepotřebují cestu.

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.ShowNoStreetBuildings

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/cs.json, string 254