FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ BV bylo odečteno. To je ztráta z důvodu odstranění jiných budov produkujících BV tak, aby se uvolnilo místo __tiles__ políček pro stavbu požadované VB.
.Boxes.GreatBuildings.OwnCity	Own city
.Boxes.GreatBuildings.PendingFrom	from level __lvl__
.Boxes.GreatBuildings.Player	Player:
.Boxes.GreatBuildings.PlayerHint	Open another player's GB overview in the game, then that player can be selected here
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	ARC: Odměny od ostatních hráčů (BV/den)
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Zvažte bonus útoku
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production	Zvažte výrobu zboží
.Boxes.GreatBuildings.Snapshot	As of __time__ – reopen the GB overview to refresh
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	VB v horní části seznamu jsou nejlepší
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	Porovnání BV na VB ROI

Key	English	Czech
.Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ BV bylo odečteno. To je ztráta z důvodu odstranění jiných budov produkujících BV tak, aby se uvolnilo místo __tiles__ políček pro stavbu požadované VB.
.Boxes.GreatBuildings.OwnCity	Own city
.Boxes.GreatBuildings.PendingFrom	from level __lvl__
.Boxes.GreatBuildings.Player	Player:
.Boxes.GreatBuildings.PlayerHint	Open another player's GB overview in the game, then that player can be selected here
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	ARC: Odměny od ostatních hráčů (BV/den)
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Zvažte bonus útoku
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production	Zvažte výrobu zboží
.Boxes.GreatBuildings.Snapshot	As of __time__ – reopen the GB overview to refresh
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	VB v horní části seznamu jsou nejlepší

Loading…

CernyJar

Translation changed

English

Arc: FP Rewards/day from other players

Czech 16 characters edited

ARC: Odměny ~~VB/den~~ od ostatních hráčů (BV/den)

5 years ago

CernyJar

New translation

English

Arc: FP Rewards/day from other players

Czech

ARC: Odměny VB/den od ostatních hráčů

5 years ago

Venciczech

Suggestion added

English

Arc: FP Rewards/day from other players

Czech

Arc: Odměna FP/den od ostatních ghráčů

6 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay

No labels currently set.

6 years ago

js/web/_i18n/cs.json, string 604