FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Translation

Content

Source change

Displays ~~an Event's Prize chance summary window~~various Event Assitants, when a supported event window is opened.

Key .Settings.ShowEventChest.Desc

English

Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.

Czech 47/740

Needs editing

Key	English	Czech
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Aztécký pomocník
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Máme otevřít okno "Aztéckého pomocníka" při startu Aztécké mini hry?
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Zobrazí nástroj, který navrhuje budovy ke shromažďování po sběru z vaší Modré galaxie
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Zobrazit pomocníka pro Modrou galaxii
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Zobrazí okno přehledu šance na výhru v Události
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Obsah truhly v Události
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Zobrazit nástroje exportu Pokladnice cechu, když otevřete pro okno historie Pokladnice cechu
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Zobrazit nástroje exportu Pokladnice cechu
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Zobrazí počet bodů výzkumu vložený ve velkolepých budovách jiných hráčů v okně „Velkolepé budovy“ přístupném z radnice.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Zobrazení počtu investovaných bodů

Key	English	Czech
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Máme otevřít okno "Aztéckého pomocníka" při startu Aztécké mini hry?
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Zobrazí nástroj, který navrhuje budovy ke shromažďování po sběru z vaší Modré galaxie
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Zobrazit pomocníka pro Modrou galaxii
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Zobrazí okno přehledu šance na výhru v Události
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Obsah truhly v Události
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Zobrazit nástroje exportu Pokladnice cechu, když otevřete pro okno historie Pokladnice cechu